伤害

Article 14 （Insurance Benefits for Industrial or unexpected Injuries）In case that the out-of-town employees used by the employer-units, the out-of-town employees not affiliated with any unit suffer industrial injury, or industrial disease during the valid period of the comprehensive insurance, they shall, after being affirmed have the appraisal of the sufferer's labor ability issued by the relevant department, enjoy insurance benefits for industrial injury taking the standard of industrial injury benefits set by this Municipality as reference.

第十四条（工伤或意外伤害保险待遇）用人单位使用的外来从业人员、无单位的外来从业人员在参加综合保险期间发生工伤事故（或者 wwW.ssbbwW.coM 意外伤害）、患职业病的，经有关部门作出认定和劳动能力鉴定后，参照本市规定的工伤待遇标准，享受工伤（或者 wwW.ssbbwW.coM 意外伤害）保险待遇。

The judicial justice depends on three necessarypremises:the person who has been hurted by unjust action should has theright of starting the correct machine run by the judge,the judge doesn'tthink over the characteristics and status of the injurer and thesufferer,provide relief to the unjust injure.

司法公正的存在仰赖于三个必要前提：即为不公行为所伤害的人应当有启动由法官管理的矫正机器的权利；法官不考虑伤害人和受害者的特点和社会地位；对不公伤害的救济。

The results showed that employees with less work experience, shorter setout time, lower income, bad ear, and higher BMI score were liable to occupational injuries.

结果表明：工龄较短、准备时间较短、月收入较低、听力较差、BMI较高者发生伤害的危险性较高；安全认知状况是职业伤害的危险因素，病例组工人更倾向于认为所从事的工作不安全，事故的发生是偶然的；不安全行为也是职业伤害的危险因素，且安全认知与安全行为互相影响。

To cite comparative examples, if a mushkenu was injured in eye or limb, he was indemnified by the payment of a mina (roughly 0.45 kg, or 1 lb, of silver); in the case of an awilu similarly injured, the law of retaliation was applied; whereas for an injured slave, the indemnity was to be half the slave's market value.

引用比较的例子：如果一个依附民的眼晴或四肢受到伤害，他会得到1梅纳（大约0.45千克或1毫克的白银）的赔偿；在一位自由民受到同样伤害的情况下，会使用到报复性的法律行为；然而一位受到伤害的奴隶，其赔偿额是奴隶的市面价值的一半。

While it's not clear how lead might hurt the heart, Weisskopf notes that there are many plausible mechanisms; it could damage the "autonomic" nervous system, which controls the heart, boost blood pressure, or harm heart tissue.

尽管还不清楚铅是如何对心脏造成伤害的，Weisskopf注明了很多可能机制；铅可能伤害控制心脏的"自主"神经系统，增加血压，或者伤害心脏组织。

The results of logistic regression revealed that younger groups, administrators and laborers, lower personal yearly income, self-perceived unhealthy, the level of hypersomnia, and abnormal weight were more likely to have accident injuries. Considering to the extent of association, the most important factors are self-perceived health, the level of hypersomnia, and age group.

研究结果发现，台湾民众发生事故伤害的逻辑斯回归模型显示年龄愈低、行政人员与劳工、个人全年收入愈低、自觉健康状况愈不健康、嗜睡程度愈严重及体重愈超越正常范围者愈可能发生事故伤害，其中对於事故伤害发生之影响力最大者为自觉健康状况，其次是嗜睡程度，再者为年龄。

Was injured slightly at ρ 0.1 mg/L at 17℃; when the concentration of AE was 1.0 or 10.0 mg/L, the injured degree increased, but Pistia stratiotes L.

结果表明：在 17℃下，ρ 0 。1mg L的AE对大薸的伤害程度极微；ρ为 1.0、10 。0mg L时，大薸受到较大的伤害，但能逐渐恢复正常生理活动；ρ为 2 0 。0、5 0 。0mg L时，由于伤害程度大，超出了酶的修复能力，组织逐渐坏死。

Therefore, from appearance, it is almost invisible The reason why we use soft rubber is that it can effecively resist the scratch and scrab of the peddles.

我们使用软胶，是因为小腿上受到的伤害，多数是因为脚踏带来的刮伤，而软胶本身的韧性能较好地抵御这类的伤害，从而达到减轻伤害的效果。

He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

他一想这样做也无妨，就同意了。他在船头，就张起了帆；我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里，然后就把船停下，好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。突然，我趁其不备，用手臂猛地在他裤裆下一撞，把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼，游得极快，而这时风不大，小船行驶速度很慢，眼看他很快就会赶上来。我走进船舱，拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人，并对他说我并没想伤害他，如果他不胡闹，也不会伤害他。我说：&你泅水泅得很好，你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静，就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船，那我就打穿你的脑袋！我已决心逃跑争取自由了！&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

After we had fisht some time and catcht nothing, for when I had Fish on my Hook, I would not pull them up, that he might not see them; I said to the Moor, this will not do, our Master will not be thus serv'd, we must stand farther off: He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

我们钓了一会儿鱼，一条也没有钓到；因为即使鱼儿上钩，我也不钓上来，免得让那摩尔人看见。然后，我对他说，这样下去可不行，我们拿什么款待主人呢？我们得走远一点。他一想这样做也无妨，就同意了。他在船头，就张起了帆；我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里，然后就把船停下，好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。突然，我趁其不备，用手臂猛地在他裤裆下一撞，把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼，游得极快，而这时风不大，小船行驶速度很慢，眼看他很快就会赶上来。我走进船舱，拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人，并对他说我并没想伤害他，如果他不胡闹，也不会伤害他。我说：&你泅水泅得很好，你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静，就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船，那我就打穿你的脑袋！我已决心逃跑争取自由了！&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。