伤害

That was a good meal. I was eating when this old wino came in. I love winos because they never hurt anyone but themselves.

我正吃着，这个老酒鬼进来了，我对酒鬼没有敌意，因为他们除了伤害他们自己，决不伤害别人。

The real problem is that the amount blocked doesn't scale with the amount of the swing.

真正的问题是被格挡的伤害与目标的单次伤害没有关联。

Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life. All parents want to protect their children from sexual predators, so politicians can nearly always win votes by promising curbs on them. Those who object can be called soft on child-molesters, a label most politicians would rather avoid. This creates a ratchet effect.

强奸和对儿童的性骚扰是对受害者带来终生伤害的可怕罪行，所有的父母都想保护他们的孩子免受性&掠夺者&的伤害，所以政治家们几乎总是许诺控制性犯罪来赢得选票，人们把反对登记的那些人称作儿童性骚扰者的温和派，这是大多数政治家竭力避免的标签。

I have been feasting with mine enemy, where on a sudden one hath wounded me, that's by me wounded: both our remedies within thy help and holy physic lies: I bear no hatred, blessed man, for, lo, my intercession likewise steads my foe.

昨天晚上我跟我的仇敌一起宴会，突然有一个伤害了我，同时她也被我伤害了；只有你的帮助和你的圣药，才会医治我们两人的重伤。神父，我并不怨恨我的敌人，因为瞧，我来向你请求的事，不单为了我自己，也同样为了她。

The results show that the wastewaters and sludges from two factories are most toxic and can cause serious damage to rice seedlings, and those from other two factories can also cause damage.

结果表明，其中两个工厂的污水和污泥有较强的毒性，会对稻苗造成严重伤害；另外两个工厂的污泥也会对稻苗造成严重伤害。

VR1 selectively expressed on small-to medium-diameter DRG neurons and it was recently considered as a molecular integrating multiple pain-producing stimuli.

VR1特异地表达在初级伤害性感受器上，被认为是汇集伤害性刺激的一个信号转导分子。

Some units such as the Siege Tank and Infested Terran deal friendly and allied splash damage, while Reavers deal only allied splash damage as well as splash to the enemy.

有些单位比如攻城坦克和自暴人对自己部队和联盟部队都有溅射伤害，而金甲只对联盟的部队有和对敌人一样的溅射伤害。

All damage taken during psionic combat is in the form of temporary ability damage.

所有在心灵战斗中受到的伤害都是暂时属性伤害。

It is important to note however, that phoenixes do no damage and are immune to all damage in Gravity Lapse stages.

需要注意的是，在失重的时候凤凰不会造成任何伤害，也免疫任何伤害。

Excessive rearfoot pronation is related to the lower extremity injuries. Usually, people with flat foot present the problem of excessive rearfoot pronation. To control excessive rearfoot pronation, foot orthoses and insoles are often used as intervention.

过度的后足旋前与下肢的运动伤害是有相关的，而扁平足族群可能因先天性或后天的原因使得后足长期处於过度旋前的姿势，在跑步时会造成更多后足过度旋前，进而增加下肢运动伤害之机会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。