伤员

I told you it wouldn't be worth it,"he said."your friend is dead,and you are mortally wounded.

当他们两个人一起跌入战壕的时候，中尉察看了伤员的伤情，然后和蔼地看着战士，对他说："我跟你说过了，这样做不值得，你的朋友已经死了，你也受了重伤。"

Stories abound concerning the extremes to which he will go to "feel" his roles, not the least of which was the time he had a tooth extracted without novocaine in order to fully appreciate the pain suffered by the wounded soldier he played in the 1989 film Birdy.

人们可以找到大量关于他为了体验角色而采取极端尝试方式的故事。其中一件，但并不是最明显的一件事，便是在他1989年拍摄电影Birdy时，为了充分体验他所饰演的那个伤员所承受的痛苦，凯奇在没有使用努佛卡因的情况下，拔掉了自己的一颗牙齿！

Do not, on the pretext of removing the wounded, break the order of the ranks!

不应在送走伤员的借口下使部队陷于瘫痪！

Turkey has approved the overflight of 4,900 sorties to Iraq for unspecified "combat support" since the start of the war, as well as the treatment of wounded American soldiers in Turkish hospitals.

这是因为：尽管美国并未指明是何种"战争支援"，土尔其已经允许了美国军队4，900次飞越其领空去空攻击伊拉克。同时，土尔其还允许美国的伤员在土尔其医院接受治疗。

He described how boy scouts and pedicab drivers carried the wounded in Shanghai to hospitals, where the volunteer nurses included former "taxi dancers" who were working for nothing.

他曾描述在上海，童子军以及三轮车司机如何将伤员送入医院，在那里有志愿者护士们，包括以前的"舞娘"都在那儿做护士，进行无偿工作。

In addition to penning a vivid description of his experiences in Solferino in 1859, he explicitly advocated the formation of national voluntary relief organizations to help nurse wounded soldiers in the case of war.

他除了在书中生动的描述了他在萨尔弗里诺的经历以外，还明确提出了要组建全国性志愿救助组织的倡议，以帮助护理战争中的伤员。

Breed of terrier known for its superb senses of sight, hearing, and smell while hunting fox, weasel, European polecat, otter, badger, rat, and other small game; medium-length coat is slightly curly, hard, wiry, and dense; it is black and tan and often comes in a saddle pattern; ears are set high on head and fold forward in a V-shape; tail is thick, short, and carried erect; eyes are small, dark, and sparkling; adult stands 22 23 in.(56 58 cm) tall at shoulders and weighs 40 50 lbs (18 23 kg); dutiful and courageous demeanor yet with a sweet disposition toward children and its master; served the Red Cross during World War I and World War II to locate wounded soldiers and carry messages; developed by Yorkshire hunting class to be used on river-valley hunting jaunts

艾尔谷犬是小猎犬的一支，因其在追踪狐狸、黄鼠狼、欧洲臭鼬、水獭、灌熊，老鼠，和其他小家伙中表现出来的卓越的视觉，听觉和嗅觉而为人所知；适中长度的毛发轻微的卷曲，坚硬，结实而密；耳朵长在脑袋上部，向前笼罩成"V"型；尾巴厚、短、坚挺；眼睛小、暗、机智；成年站立肩高56—58厘米，重18—23公斤；举止顺从、无畏，对于主人和孩子有着可爱的个性；跟随红十字会服务于第一、二次世界大战搜寻伤员，传递信息；艾尔谷小猎犬是由约克郡的猎户改良出来，用于在河谷中的短途打猎旅行。

Through studies of radiological courses, studens can handle how to obviate, diagnose and treat acute radiation diseases; prehension the etiopathogenesis of acute radiation diseases; handle how to protect the operants whom utilize nuclear ennergy and treat a case of nuclear accident; prehension mechanisms of radiation cancerogenesis and genetic effect; master basi-handling technical skills.

通过对本课程的学习使学生掌握辐射损伤的机制和急性辐射损伤的诊、治，核能利用中的辐射防护、核事故伤员医学处理、辐射致癌和遗传效应的机理等，掌握放射医学科学研究的基本操作技能。

Allardyce said: Apart from the injuries to Stephen Carr and Peter Ramage, we had a few other knocks from our trip to Middlesbrough, which we'll have to look at during the next couple of days.

阿勒代斯说："除去Stephen Carr和Peter Ramage的受伤，在对米德尔斯堡的比赛之后我们又有了一些伤员，我们将不得不接下来的几天中观察这些伤病。"

Noun A festival of planting trees which involves all the people in order to reforest the earth and improve our environment.

医生们正在抓紧时间抢救伤员。经过一场手术，他终于被抢救成功。专家们正在研究抢救方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。