伤员

The other ones like Senderos, Diaby, Lauren and Clichy are not back yet but Henry is and Van Persie should be.

其他的伤员，象森德罗斯，迪亚比，劳伦和克利希还没有归队，但是亨利和范佩西应该可以。

Lt. Cmdr. Krissoff could not be here tonight, because he will soondeploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors anduphold the legacy of his fallen son.

克里索夫中校今晚不能来到这里，因为他即将被部署至伊拉克，他将在那里帮助救护美军伤员，维护他为国牺牲的儿子所留下的遗产。

Lt. Cmdr. Krissoff could not behere tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he willhelp save America's wounded warriors and uphold the legacy of hisfallen son.

克里索夫中校今晚不能来到这里，因为他即将被部署至伊拉克，他将在那里帮助救护美军伤员，维护他为国牺牲的儿子所留下的遗产。

Trained in battlefield medicine. Lt. Cmdr. Krissoff could not behere tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he willfallen son.

克里索夫中校今晚不能来到这里，因为他即将被部署至伊拉克，他将在那里帮助救护美军伤员，维护他为国牺牲的儿子所留下的遗产。

Lazio is troubled with several injuries ahead of this weekend's season starter against Tampere in the Intertoto cup.

拉齐奥受到了数名伤员的困扰，在这周末与Tampere队的国际托托杯的比赛之前。

"It was discovered in 1928 by Alexander Fleming; by 1940, Howard Walter Florey, Ernst Boris Chain, and others had produced commercial quantities that proved vital to the treatment of war casualties, making penicillin the first successful antibiotic for human bacterial infections."

1928年由佛来明发现，到1940年，福楼雷、柴恩和其它人生产出商业用的青霉素，在治疗战争伤员中发挥重要作用，使青霉素成为人体细菌注射的第一种成功的抗生素。

Rh-negative blood was not sent to Korea but was used in the fixed installations in Japan, since it was in them that Rh-negative casualties might receive repeated transfusions 10 to 14 days after they had received Rh-positive blood in forward hospitals.

Rh阴性血液没有被送到朝鲜而是被用在了日本的固定设备上，自从在它们那里Rh阴性伤员在前一个医院输过Rh阳性血10-14天后有可能需要再重复输血。

SPAIN is the new sick man of Europe.

西班牙成了欧洲经济伤员的新兵。

And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from Petersburg with a letter from the Tsar, not admitting the possibility of abandoning Moscow, and the commander's rival, who is trying to cut the ground from under his feet (and there are always more than one such) proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the Kaluga road. The commander's own energies, too, require sleep and support.

而命令退却会打乱我们向卡卢日斯卡雅公路的转移，紧接副官之后，军需官来问粮秣往哪里运，军医官来问伤员往哪里送；彼得堡的信使又带来陛下的诏书，不允许有放弃莫斯科的可能，而总司令的政敌，那个阴谋陷害他的人（这样的人不止一个，而是好几个）却提出一个与向卡卢日斯卡雅公路转移截然相反的新方案；但总司令本身需要睡眠和补充营养；可又来了一名未获赏赐的资深将军诉苦；居民则来恳求保护；派去察看地形的军官带回的报告，与先前派去的军官的说法完全相反；侦察员、俘虏与执行侦察任务的将军对敌军位置的描述各不相同。

It also showed images of wounded pilgrims wrapped in gauze bandages at the Hussein hospital in Karbala.

它也显示了纱布绷带包裹在卡尔巴拉的侯赛因医院的伤员朝圣者的图像。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐