伤员

Do you know, ma chère , I wanted to speak to you about it … dear little countess … an officer came up to me—they are imploring us to let them have a few waggons for the wounded.

你知道，ma chère①，我正要对你说……ma chère伯爵太太……有个军官来找我，他们请求拨几辆大车载伤员。

A few minutes later crowds of wounded men and a number of stretchers came back from that direction.

几分钟后，成群的伤员和抬担架的后备军人从那儿走过来。

Don't use non-rigid stretchers for casualties with suspected head or spinal injuries.

不要用非刚性的担架运送疑似头部或脊椎受伤的伤员。

Ran down to the site and apparently helped people on stretchers and then returned to the command center?

跑到出事地点，帮伤员扶上担架，然后又回到指挥中心这段时间内你看到了什么？

With Nazi forces advancing rapidly on the valley and British Spitfires desperately trying to draw German fire, the transport planes evacuated about 1,000 wounded partisans in a matter of hours.

纳粹军在山谷里快速前进，还有英军的喷火式战斗机在拼命设法吸引德军开火的同时，运输机在大约几小时内撤退了 1000 名左右游击队伤员。

Casualties who received multiple transfusions over long periods of time tended to develop greater sensitivity to pyrogens.

长时间多次接受输血的伤员倾向于形成了更高的对致热源的敏感度。

Palestinian medics evacuated one injured man and said he had been hit in the head with an Israeli police baton.

巴勒斯坦医护人员救出了一个伤员，称他的头受到以色列警棍的袭击。

Running low on ammunition, food, supplies, and clothes, v. Lettow-Vorbeck made the decision at this point to leave behind the wounded and prisoners in order to go over to a purely guerrilla war footing.

由于弹药、食物、补给和衣服严重不足，福尔贝克决定放弃伤员和俘虏以便于展开完全的游击战。

He said a team of Red Cross war surgeons has been allowed to enter Gaza to assist doctors treating the wounded at the main Shifa hospital.

克雷恩布尔说，红十字会一个战地外科医生小组已经获准进入加沙，为在希法总医院救治伤员的医生提供帮助。

He said a team of Red Cross war surgeons has been allowed to enter Gaza to assist doctors treating the wounded at the main Shifa hospital.

克雷恩布尔说，红十字会一个战地外科医生小组已经获准进入加沙，为在希法总医院救治伤员的医生提供帮忙。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。