传阅的

Today, one assumes, they will all be passing around snaps, oohing and aahing over each others' pictures of water meters and close-ups of PVC sealant inserted into draughty gaps.

可以想象，3月份上班第一天，他们一定会互相传阅照片，对着彼此的水表照片和插入通风口的聚氯乙烯密封材料大特写，不停地发出啧啧赞叹。

If you pass along this hand-out, we can take a look at the decibel level of some common campus sounds.

如果你们把这分材料传阅一下，就可以看到校园内一些声音的分贝含量。

Hand this leaflet on to your friends.

把这本小册子给你的朋友传阅。

Nik: Lyse, we understand there is now a draft which is circulating.

尼克：利斯，据我们所知，有一份声明的草稿正在传阅之中。

Please continue it to burn through circulates for perusal this article to love at least person to you.

请经由传阅这篇文章至少到您所爱的一个人让它继续燃烧。

The document circulates for perusal the system is an office automation system's important constituent.

文件传阅系统是办公自动化系统的一个重要的组成部分。

David Will distributed a copy of a page from FIFA's account at the UBS bank. It revealed a payment of 25,000 Swiss francs to Roger Milla.

大卫维尔给大家传阅了国际足联在瑞士联合银行的一页账单，上面显示国际足联曾付给罗杰米拉25000瑞士法郎。

His post was soon deleted; however his words have been reposted by devoted readers.

他博客上的这篇文章马上被删除了，然而深爱着他的读者们截取了文章后加紧互相转载，传阅。

Changes in Word and PowerPoint are represented by "markups" in the right margin of the document.

Word、PowerPoint在右边界上展现标记，使用者现在可以更容易追踪她们的传阅检视。

His Regensburg address was circulated in the Vatican and to some of its associated institutions, where it duly raised eyebrows among officials and scholars.

他的雷根斯堡演讲稿在梵蒂冈和一些相关机构间传阅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。