传闻的

This means giant network to buy long swim the hearsay of the net is complete by checkmate.

这意味着巨人网络收购久游网的传闻彻底被击破。

The latest television-to-movie gossip has NBC's must-see-TV hit taking Central Perk to the Cineplex.

最新基于电视剧制作的电影传闻，NBC电视台强档大戏《老友记》将走向大银屏。

CIT, of New Jersey, said it doesn't comment on 'market rumors or speculation.

这是一家新泽西州的公司，该公司表示对"市场传闻或猜测"不予置评。

The midfielder has just 12 months remaining on his contract at Stamford Bridge and there have been suggestions he could move on in the summer, with Manchester United said to be keen.

这名中场球员与斯坦福桥的合约只剩下12个月，有传闻说他将在夏天离开，据说曼联对他有兴趣。

Well, trust me, it's not all it's cracked up to be.

相信我，那并不是像传闻中的那么好。

Lynette: Well, trust me, it's not all it's cracked up to be.

相信我，那并不是像传闻中的那么好。

We should construct the hearsay rule in China and accept some exception if no harm for the right to cross-examine.

应该在我国建构传闻证据规则，在不损害被告人质证权的前提下，设置例外情况。

You have to distinguish facts from rumours if you want to form a correct opinion.

如果想有一个正确的观点，你得分辨事实和传闻。

It was at the eleventh hour that I got wind of what was going on.

直到最后一刻，我才得知事情的传闻。

The Alleged Extortionist, CBS producer Robert Halderman, has been charged.

传闻中勒索的人，哥伦比亚广播公司制作人哈德曼，已经被起诉。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。