传闻的

His findings are based on anecdotal evidence rather than serious research.

他的发现都是基于传闻证据而非认真研究。

There are also anecdotal signs that CUNY is once again picking up bright locals, especially in science.

有传闻表明城市大学有开始在当地居民挑选聪明的学生，特别是在科学方面。

This research is based on anecdote not fact.

这项研究的根据是传闻而不是事实。

So Aram, I've heard a lot about you.

那么阿拉姆我听了不少你的传闻

Ven the villagers not too sure, but rumors this tree has a bee nest, the villagers use the cellular fire, even the results of this tree along the fire, the final will Shaochuan a hole; It was also said to be the termites in the borers However, this tree is very strong vitality, still continue to grow.

ffect of tree called the tree is a very big hole， but is why 就连村民也不太清楚，但传闻这棵树有一个蜜蜂巢，村民用火烧这个蜂巢，结果连这棵树也一并起火，最后便烧穿了一个洞；也有人说是被白蚁蛀的，但这棵树生命力非常顽强，仍然不断继续生长。

In these materials, there are indeed true to history, some of it is hearsay and by-laws will also have to fabricate something out of nothing.

在这些史料中，有的确为历史真事，有的却是传闻和附会，也有的是无中生有的杜撰。

Moreover, the a n e c d o t a l evidence linking music to sexual success is strong.

况且，把音乐和性方面成功联系起来的传闻佐证很硬。

Well let's look at the 2006 casualty list: Petr Cech, Carlo Cudicini, Shay Given, Kris Kirkland (all-over-body-pain), Paddy Kenny (in a curry house car-park)(doesn't say much for the curries).

好吧，让我们来看看2006年门将们的伤病名单吧：切赫，库迪奇尼，吉文，柯克兰，肯尼（注：传闻肯尼因捉奸，跟情敌大打出手，致使眼角受伤）。

Rumors about the new cardon base of chip r600 ,said that this video cardwith the reduced characteristics recently was designated more clearly in the professional solutions segment.

传闻新卡基于芯片特稿说，这种视频卡，减少特征最近被指定为更明确的专业解决方案部分。

The powerful centre-forward, however, has moved to distance himself from any transfer to Spain – at least for the time being.

但这位强力中锋已经使自己远离了转会去西班牙的传闻，至少暂时是这样。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。