传闻的

Although time of a month already passed, intervene the hearsay that buys Hua You still is done not have grandly completely abreaction.

虽然1个月期限已过，盛大介入收购华友的传闻仍然没有完全消散。

As French journalists agonise, does the public care? Perhaps not.

正如记者们感到烦恼的一样，公众在意这些传闻吗？

We also asked Julie about those rumors about Alfonso returning for the next film.

我们还问了她有关阿方索将重新执导下一部HP电影的传闻。

But it's hard because there's only anecdotal evidence about you.

这门课很难，因为关于你的证据仅限于传闻

And after one local reporter cheekily asked him about his future, following wild weekend speculation linking Torres with both Real Madrid and Manchester United, he added: Although it might seem otherwise, we do not speak a lot about our clubs, we try to distance ourselves from these things.

随着之前一个星期媒体猜测托雷斯与皇马和曼联的传闻，当地的记者厚脸皮问托雷斯的未来时，他补充道："尽管它看起来是另一回事，我们不要谈论太多俱乐部的事，现在我们必须远离这些转会传闻。"

The definitude of the scope and concept of hearsay evidence is the prerequisite of the apply of the hearsay rule correctly.

明晰传闻证据的概念和范围是传闻规则正确适用的前提。

Under normal circumstances, hearsay evidence is not acceptable, but the law allows in some circumstances, to accept hearsay evidence.

在一般的情况下，传闻证供是不被接受的，但是法律允许在一下几种情况下，接受传闻证供。

There is now and then a case of brilliant rascality known among us; and we hear of this, and talk of this, and talk of it; we are inclined, some of us, to admire it; but, after all, there are no cases, except very exceptional cases, wherein roguery has led to fortune.

在我们所生活的这个商业社会，时不时地会有一些重大的流氓欺诈传闻；我们听到了这一类传闻，许多人眉飞色舞地议论一番，也有一些人私底下暗地里对其倾倒崇拜不已，起而仿效者亦不乏其人；但是，不管怎么样，除了个别极为特殊的例外情况外，我还不曾见过商业欺诈行为带来源源不竭的财富的事例。

Could not find Wong Kwong Yu, as he did not rule out rumors to manipulate the market in check by; The second point is that according to information on the current knowledge, Wong Kwong Yu, he was involved in the case of private companies , And the National United States has nothing to do; Third, the United States and the country is operating normally, the major suppliers such as the rumors do not like to stop and recover the money supply, in the third quarter results in line with expectations; Wong Kwong Yu is the fourth in recent years, business has a free hand, the United States and the country's The business mainly by Chen and his team in charge.

第一点是陈晓等人自11月17日起，也找不到黄光裕，不排除他因为传闻中操纵市场受查；第二点是按现时资料所知，黄光裕涉案的是他私人公司事宜，与国美无关；第三点是国美现时运作正常，主要供货商并无如传闻般停止供货及追收货款，第三季业绩符合预期；第四是黄光裕近年已放手业务，国美的业务主要由陈晓及其团队负责。

This is just one month before the rumors of a figment of my imagination of message has been confirmed, Lin qingxia really has returned to the universal network TV, but Lin qingxia back and other star still some difference, he didn't come back, but through by singing in writing the book, Lin qingxia book tells the filming in the past many stories, and when you believe to be the story of enough interest.

这个在1个月前还只是捕风捉影的传闻的消息已经被证实了，林青霞确实已经回到了万能网络电视，但是林青霞回来的方式和其他的明星还是有些区别的，他并不是通过唱歌回来，而是通过写书，林青霞在书中讲述了过去许多在拍片子的时候鲜为人知的故事，而这些故事相信会引起您的足够兴趣。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。