传闻的

China has also been reportedly seeking to further improve the accuracy of the DongFeng 15 missile by integrating it with the global positioning system or a similar indigenously-developed satellite-based navigation and positing system.

中国也已经根据传闻寻求进一步改进DF-15导弹的精度，综合采用全球定位系统或一个类似的本国自行发展卫星-基导航和定位系统。

The rumors are false, we do not have such plans.

这个传闻是假的，我们没有这样的计划。

"His breakup brought all these rumors and stories and it is not true," he scoffs.

&&他的分手引起了所有这些传闻和故事，是不正确的，&他嘲讽道。&

LONDON - Chelsea coach Jose Mourinho said after Saturday's FA Cup final victory he was already planning for next season and scotched recent speculation by saying he was no enemy of club owner Roman Abramovich.

伦敦 ––切尔西教练何塞。穆里尼奥在周六的足总杯决赛胜利后表示，他已经开始为来季作计划，同时表示和俱乐部老板罗曼。阿布拉莫维奇并无不和以粉碎近日的传闻。

It is true, he says, that he broke into corporate computer systems and stole source code to satisfy his curiosity, but he denies the stories that he hacked into NORAD -- North American Aerospace Defense Command -- or that he wiretapped the FBI.

他说，为了满足自己的好奇心入侵商业电脑系统窃取源码，这些是事实。但是他否认了曾侵入NORAD——北美防空联合司令部，或是曾监听FBI的传闻。

You'll hear a lot about A-Rod and the Mets. But most of it is coming from Boras, directly or indirectly.

你也会听到一些A-Rod 跟大都会的传闻，但这些大都来自 Boras，直接或是间接的。

By the way, according to the latest rumors from Paris Hilton hair stylists and hair dressers, her hair is in a bad condition because of the constant makeovers and changes it is going through.

顺便说一下，根据最新的传闻从希尔顿发型和头发dressers ，她的头发是在条件很差，因为经常化妆，改变它是经历。

A junior officer who had just returned from the front confirmed the rumor that the border town had been captured by the enemy and that many garrison troops were taken prisoner.

一位刚从前线回来的下级军官证实了该边界城镇失陷及许多卫戌部队被俘的传闻。

That likeness suggests that Oddo would be more welcomed by boss Carlo Ancelotti rather than the also linked Giandomenico Mesto, Marco Cassetti and Daniele Bonera.

所以说奥多目前最有可能的去向是米兰，而不是传闻中的雷吉那，莱切和帕尔玛。

While there have been rumors before, Ford has not confirmed any plans to sell the Ka in North America, a popular minicar in Europe.

虽然有传闻面前，福特汽车还没有证实任何计划出售的Ka在北美，一个在欧洲流行的迷你。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。