传闻的

There's new speculation that UK Prince William could marry long-time girlfriend Kate Middleton in 2012 - the same year as the summer Olympics in London and the Queen's Diamond Jubilee.

近日有传闻称，威廉王子可能将于2012年迎娶相恋多年的女友凯特·米德尔顿，由于2012年正值伦敦举办夏季奥运会，同时也是女王伊丽莎白二世登基60周年的"钻石大庆"，可谓"三喜临门"。

But Jamie Ede, a London dealer, prefers the official fairs because they attract new clients and "create an overall buzz".

但伦敦的经销商吉姆士·埃德表示更喜欢正规博览会场，因为那里能吸引新的客户，并且"产生全面性传闻"。

The hearsay of holiday of true true and false pushs PPG to cereal bottom step by step from summit summit, but probably true a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes is him PPG

债务纠纷、资金链断裂、创始人携款潜逃……真真假假的传闻把PPG从巅峰一步步推向谷底，但或许真正的黑手是PPG自己

In 1995, however, Sarkozy backed then Prime Minister Edouard Balladur for president instead of Chirac and attacked his mentor, leading Chirac to refuse to speak to Sarkozy for over three years. The French media picked up on the storyof the relationship between Chirac and Sarkozy, describing Sarkozy as an "unfilial son" and current Prime Minister Dominique de Villepin as a "foster son."

此后，法国媒体就常常拿萨-席二人的关系大作文章，将他们两人比拟成「逆子弑父」，而另一位即现任总理德维潘则是「义子」，去年四、五月甚至传闻出席哈克与德维潘两人欲联手从中作假要将台湾购买拉法叶舰的贪渎丑闻也让萨科奇列名收贿名单上，引发法国社会一阵轩然大波。

Rumors has it that other players are bitten by the green-eyed monster and are intentionally trying to hurt him because he is such a high profile player.

传闻有人说，其他球员都被咬伤由绿眼睛的怪物，并试图故意要伤害他，因为他是这样一个高姿态的球员。

Securities and media reports, not based on hearsay evidence, not worse.

证券及媒体的报道，而不是传闻证据的基础上，而不是恶化。

Those rumors, the sensational, hearsay and circumstantial evidence backed up, the less I listen to it?

这些传闻，耸人听闻的，道听途说和间接证据的支持，那么我听吗？

Hearsay evidence refers to a third party, said in court, was quoted in the court audience, in order to prove the authenticity of the content of the conversation.

传闻证供指的是一个第三者在庭外说的话，被听者在庭内引述出来，以印证谈话内容的真伪。

But recently some hearsay to some extent affected the confidence of the market.

但最近的一些传闻在一定程度上影响了市场的信心。

Interviewed in his new offices on Avenue Hoche near the Arc de Triomphe, Mr Weinberg says reports of an exodus have been misleading.

文伯格先生在凯旋门附近霍克大道的新办公室接受了采访。他说公司人才大逃亡的传闻不实。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。