传闻

He arrived in Vancouver in 1881 and worked on the western portion of the Canadian pacific Railroad from 1882 until 1884, first as a book-keeper, then as a time-keeper, and finally as a paymaster, before being promoted to Chinese superintendent for the supply company.

也许是受传闻中加拿大铁路公司所给的高工资的吸引，阿寿离开了旧金山。1881 年他到温哥华。1882 年至 1884 年，他在加拿大太平洋铁路的西段工作。

In these materials, there are indeed true to history, some of it is hearsay and by-laws will also have to fabricate something out of nothing.

在这些史料中，有的确为历史真事，有的却是传闻和附会，也有的是无中生有的杜撰。

Moreover, the a n e c d o t a l evidence linking music to sexual success is strong.

况且，把音乐和性方面成功联系起来的传闻佐证很硬。

Recently, with the economic data in February and march came on the market and bank or again raise deposit reserve rate expectations and speculation.

近日，随着2月份经济数据的相继公布，市场上又传出3月央行或再次上调存款准备金率的预期和传闻。

Are we gonna see that rumored cameo?

我们该怎么看到传闻浮雕？

Well let's look at the 2006 casualty list: Petr Cech, Carlo Cudicini, Shay Given, Kris Kirkland (all-over-body-pain), Paddy Kenny (in a curry house car-park)(doesn't say much for the curries).

好吧，让我们来看看2006年门将们的伤病名单吧：切赫，库迪奇尼，吉文，柯克兰，肯尼（注：传闻肯尼因捉奸，跟情敌大打出手，致使眼角受伤）。

Rumors about the new cardon base of chip r600 ,said that this video cardwith the reduced characteristics recently was designated more clearly in the professional solutions segment.

传闻新卡基于芯片特稿说，这种视频卡，减少特征最近被指定为更明确的专业解决方案部分。

The powerful centre-forward, however, has moved to distance himself from any transfer to Spain – at least for the time being.

但这位强力中锋已经使自己远离了转会去西班牙的传闻，至少暂时是这样。

Until now, the most critical component of certifiable value to the consumer, provenance (typically defined as authenticity, traceability and knowledge of storage temperatures), has been anecdotal at best, and unverifiable.

到目前为止，认证的价值是最关键的组成部分消费者，种源（一般指的真实性，可追溯性和贮藏温度的知识），传闻已在最好的，无法核查。

Word is, Chace, 24, and Ashley, 22, have been hanging out "quite often" in recent days but everyone figured they were just "good friends."

传闻是，克劳福德（24岁），和阿什利#格林（22岁），最近几天闲逛，但每个人都认为他们只是"好朋友。"

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。