传闻

The general remained tightlipped when reporters asked him about the rumored invasion.

当记者们问及传闻中的进攻行动时，将军闭口不谈参见同义词 still 1

Still, rumors tell of all manner of creatures that hide within the tunnels and slaughter trespassers without hesitation.

尽管如此，还是流传着有关隐藏在隧道里的各种生物的传闻，据说它们会毫不犹豫地杀死入侵者。

Pauline's life of scandal and intrigue makes for a page-turning read: the catalogue of lovers first cherished and then spurned; the jealous dislike of Napoleon's wife, Josephine; the rumours of lesbian affairs and of incest with the brother who dominated Europe; the suspicions of venereal disease; and, with a near-nudity designed to titillate, Canova's life-size statue of a reclining Pauline as Venus on display in Rome's Villa Borghese (Pauline's second husband was Prince Camillo Borghese).

绯闻与阴谋使波琳的一生如同一本引人入胜的书：情人众多且喜新厌旧、对拿破仑妻子约瑟芬嫉妒成性积怨颇深、同性恋传闻、与称霸欧洲的兄长不伦之恋、性病疑云、以及波琳的那座由卡诺瓦亲手打造的真人大小半裸雕像，如维纳斯一般玉体横卧，意态撩人，陈列在罗马的波各赛庄园（波琳的第二任丈夫是卡米尔鲍格王子）。

There are reports that Glenn Seaborg, 1951 Nobel Laureate in Chemistry, succeeded in transmuting a minute quantity of lead (possibly en route from bismuth, in 1980) into gold.

据报道，Glenn Seaborg（1951年诺贝尔化学奖得主，可能还是美国原子能委员会委员长）成功将铅转变成了金（也有传闻是铋变成金，时间是1980年）。

Rumors still abound that the Rockefellers, with President Johnson's help, stole a large portion of the Fort Knox gold during the London Gold Pool days, and those rumors could well be true based on what we have heard from some of our subscribers who used to work at Fort Knox.

传闻仍然比比皆是的洛克菲勒，与约翰逊总统的帮助下，偷了大部分诺克斯堡的黄金在伦敦金室外天，这些传言很可能是真实的基础上，我们听到了一些来自我们的用户谁使用工作诺克斯堡。

Rumours that Castro might reappear, a year after emergency surgery forced him to hand over power, have swirled ahead of several anniversary events in Cuba's revolutionary calendar over the past year, but each time he has stayed away.

一直有谣言说，卡斯楚在被迫紧急交出政权一年后，将再度出现。每年古巴的革命纪念日前夕，这个传闻都会出现，但是卡斯楚却没有出现过。

This rumour surfaced last summer as the 21-year-old former Rennes player was not getting a good run in Carlo Ancelotti's team.

转会传闻在夏天，这个前雷恩球员没有在安切落蒂的球队没有出彩的表现之后就已经出现了。

Pocahontas is most famous for reportedly saving the life of English Captain John Smith.

波卡洪塔斯最着名的事为传闻她救了英国上尉史密斯的生命。

La Paz has tipped me off about a rather promising rumor."

向我透露了一个相当有参考价值的传闻。&

La Paz has tipped me off about a rather promising rumor."

向我提供了一个相当可靠的传闻。&

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。