传闻

However, the Daily Mail reported that Torres would be out for the whole year, but Benitez has rubbished the reports.

每日邮报》之前曾经报道托雷斯有可能会缺席今年剩下的所有比赛，但是贝尼特斯反驳了这样的传闻。

Lazio President Lotito has also rubbished any talk of Pandev signing for his side's bitter rivals.

拉齐奥的主席洛蒂托也反驳了任何有关潘德夫转会去同城死敌的传闻。

Juventus have rubbished talk that they are pondering bids for unwanted Real Madrid duo Antonio Cassano and Ronaldo.

尤文图斯否认了他们正在考虑向皇家马德里准备放弃的双星安东尼奥？卡萨诺和罗纳尔多出价的传闻。

Lazio president Claudio Lotito has rubbished reports linking Mauro Zarate and Goran Pandev with a move to Fiorentina.

拉齐奥主席洛蒂托抨击了关于萨拉特和潘德夫与佛罗伦萨的转会传闻。

When Kim moved to Boston in 1986 and joined a new band, The Pixies, Kelley moved to Los Angeles, where she was a computer programmer, and rumored to also being a caterer.

当金提出的到了波士顿，在1986年加入了新的乐队， pixies ，凯利搬到洛杉矶，在那里她是一个电脑程序员，和传闻也正在一饮食。

Though he'd previously been "papped," mostly at official HSM and Hairspray events, the "Zanessa" pictures were stealthily shot on a beach via telephoto lens.

其实之前有关他们的传闻就已沸沸扬扬，特别是在HSM的宣传和发胶的活动上，直到zanessa的照片通过相继被悄悄地传开。

What a wonderful attempt to feign disinterest from the man rumoured to write down in notepads the details of his every strike.

这种企图装作漫不经心说出的话从一个传闻中在记事本上记下自己每一粒进球的男人嘴里说出来实在太妙了！

Jaina Proudmoore: I've heard the rumors of the plague spreading throughout the northlands.

吉安娜·普罗德摩尔：我听到了一些有关于北方蔓延着瘟疫的传闻。

The Black Raven/Threefold Coercion of Hell - Johannes Faust (24 pages) Based on the magic which is rumored to have been used by the infamous Dr.

黑乌鸦/三重胁迫地狱约翰内斯浮士德(24页)的基础上，魔术是传闻已使用了臭名昭著的浮士德博士。

The by-election will be held on November 14 and votes will be counted in six designated districts to avoid vote-buying

在数位国民党中常委由于贿选传闻而陆续请辞后，国民党周一决定在11月中旬举行中常委补缺选举。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。