传闻

Rumors have been circling for a few months suggesting that if Toyota brings the iQ to America, it will be badged a Scion.

传闻已盘旋了数个月提出，如果丰田带来智商到美国，这将是车一接穗。

Rumors have also surfaced that China may also consider "blacklisting" specific companies from exporting soybeans from specific countries.

还有传闻说，中国可能也在考虑将一些从特定国家出口大豆的特定公司&列在黑名单上&。

It boggles the mind that Henry should have been inside a flying saucer .

关于曾经在飞碟里呆过的传闻令人感到不可思议。

The French striker has laughed at stories claiming he brawled with the Gunners right-back after the 1-1 draw with Manchester United at Highbury.

有关在海布里1-1战平曼联后，他与阿森纳右后卫劳伦发生激烈争吵的传闻，亨利不予理会。

This diversity in their manner of life, as well as many other causes, bred dissensions between Marcus and Verus - or so it was bruited about by obscure rumours although never established on the basis of manifest truth.

由于生活方式如此不同，和许多其他的原因，催生了马尔库斯和维鲁斯之间意见不合的传闻--它藉着隐晦的流言到处传播，虽然从来没有建立在明显的事实上。

It was earlier believed that the rumoured 'Campos' entry was actually his former GP2 team, now known as Barwa Addax, but that team said in a statement on Thursday that it is "not involved in any project of this kind".

这是早先认为传闻'坎波斯'项目实际上是他的前GP2的团队，现在被称为伯尔瓦Addax ，但该小组在一份声明中说星期四，这是&不参与在任何项目的这种&。

Like any dorky fan boy, I was chomping at the bit and asked him to confirm some rumors about Episode Three.

和任何一个性急的影迷一样，我死死咬住这一点，请求他确认某些关于EP3的传闻。

Crocked Milan striker Marco Borriello has been linked with a move to his native Naples in the press recently and according to his agent, Tullio Tinti, only time will tell if a move is possible.

米兰前锋博列洛最近被转会那不勒斯的传闻所包围，他的经纪人廷蒂则认为，只有时间才能证实转会是否可行。

However, it is all disregarded as rumors because everything is done over the Internet.

但是这都被人当作是传闻，因为他们是於网上澄清的。。。

Bloom ejaculated, surprised though not astonished by any means, I never heard that rumour before.

我可从来没听说过这个传闻。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。