传闻

We have a fresh round of rumors about a Google phone; the PlayStation gets Facebook; and "unfriend" is now officially a word--a rude one at that!

我们有关于谷歌手机新一轮的传闻，在PlayStation得到脸谱和&unfriend&现已正式一个词-在那个粗鲁之一！

We have a fresh round of rumors about a Google phone; the PlayStation gets Facebook; and "unfriend" is now officially a word--a rude one at that!

描述：我们有关于谷歌手机新一轮的传闻，在PlayStation得到脸谱和&unfriend&现已正式一个词-在那个粗鲁之一！

As we made our way to Whitechapel, where Peter so urgently needed to see someone, I thought about what I'd heard about missed performances and band disputes, and innuendos in Peter's lyrics.

当我们准备会WHITECHAPEL时，在那里pete是如此迫切的想离开，似乎是想去见某人。我在考虑是不是因为听说的那样--关于他在演出失踪和乐队纠纷，讽刺PETE的歌词的传闻，才使他变得异常。

LABROY Marine, the Singapore-based ship and rig builder and repairer, has scotched rumours that chief operating officer Ng Khim Kiong has resignation. Full story

总部位于新加坡从事船舶及钻井平台建造和修理的如同海运公司粉碎了有关首席运营官Ng Khim Kiong辞职的传闻。

One had refused to pursue allegations of voter fraud in the 2004 governor's race in Washington state, which a Democrat won by a hair's breadth. One successfully prosecuted a former Republican representative for conspiracy. Another complained that he felt pressure from a Republican senator, Pete Domenici, who called him at home to ask whether indictments in a corruption case involving state Democrats would be handed down before last year's elections. And one in Arkansas was pushed aside to make room for a chum of Karl Rove, George Bush's top strategist.

其中，一个拒绝追查2004年华盛顿州州长选举中的选民欺诈传闻，那次选举，民主党人以微弱优势险胜；一个则成功起诉了有合谋嫌疑的前共和党人议员；还有一个抱怨道，去年，一些州民主党人卷入了一桩腐败案，共和党参议员皮特·多梅尼西登门造访，问该案的指控能否在选举前定案，他因此感到压力很大；而阿肯色州的一名检察官之所以靠边站，因为他要给乔治·布什的军师卡尔·罗夫的好友腾地方。

Benitez also hit out at continuing speculation linking him with a move to Juventus.

贝尼特斯顺便还猛烈抨击了那些将他和尤文图斯联系在一起的转会传闻。

Soybean oil futures have continued to charge higher lately amid talk of large ongoing Chinese soybean and soybean oil purchases.

由于有传闻说中国将大量购买大豆和豆油，豆油期价在交易日的晚些时候继续升高。

Are you prepared to go on record with your thoughts on this story?

最近有报道说你对******很感兴趣，你对这个传闻有什么看法

The other members acquiesced in his resignation .

部长拒绝就他辞职一事的传闻发表评论。

Sadly, we're hearing few reliable rumors that this model will live on again in North America badged as a Chevrolet, Buick or Cadillac any time soon.

不幸的是，我们听到一些可靠的传闻，该模型将再次生活在北美的车作为雪佛兰，别克和凯迪拉克任何时间很快。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。