传闻

The right-back, a known Milan transfer target, could leave Lazio in January and there were rumours his substitution in last week's 1-0 defeat at Fiorentina was punishment for contract renegotiations going awry.

这名右后卫，众所周知的米兰的转会目标，可能在冬季离开拉齐奥。有传闻说他在上周被佛罗伦萨以1：0击败的比赛中被换下是因为在续约问题上和俱乐部没有达成一致而受到的惩罚。

The fame about this roral couples was going round in newspapers. Two weeks later, it was proved to be true, and they annouced divorce.

报刊上流传起关于这对皇家夫妇的传闻，两周后此事得到证实，他们宣布离婚，真是无风不起浪嘛。

Responding to newspaper reports that he was angry at the club for attempting to remove assistant manager Steve Clarke from his position, José responded defiantly, rubbishing the story.

还有媒体传说因为俱乐部要把史蒂夫克拉克从助教的位置上调走所以穆帅很生气，何塞回击说这种传闻根本就是胡说。

And Morgan Stanley are in addition to selling the Shanghai World Court Kam-lun, the Hong Kong market has also been reported that the bank was put on sale in Hong Kong Central's surplus blocks and 5 Apartments SHAMA, the market value of up to 70 billion Hong Kong dollars.

和摩根士丹利除了出售上海世界法院锦伦是，香港市场也有传闻说，该银行在香港中环的剩余区块和5个公寓明灯，在市场上出售，价值高达700亿港元。

New style sleeves is Sleever foreignadvanced of SI-OPS-TF/060 films, it is said that it has the best antiavulsion performance, so as to be able to ensure product safety.

陈款套不本拔取的是Sleever的保守的SI-OPS-TF/060薄膜，传闻其具有最好的抗补合本能机能，从而不妨包管产物的安好。

"I have heard the rumours and sniping about me and JT," Lampard told the News of the World.

&我听说过那些关于我和 JT 的传闻和诽谤&兰帕德告诉《世界新闻报》。

In addition, there are rumors that the property market in Shanghai will be heavily taxed.

此外，还有传闻说，房地产市场将在上海重税。

Just when WangZuXian tonsured rumours are people of the time, WangZuXian I finally moved to come to the boiling point, WangZuXian, specially to the media, said the lens to himself and not monks, everything is just a small misunderstanding, she was so many people's attention for her, he will also confront the life, after all, only through their efforts to life will be more beautiful, he won't give up his life so.

就当王祖贤出家的传闻正在被人们传的沸沸扬扬的时候，王祖贤本人终于出面来辟谣了，王祖贤来到沸点，专门对着媒体的镜头向外界表示，自己并没有出家，一切都只是一个小误会而已，她很感谢这么多人如此的关注她，他也会勇敢的面对生活，毕竟只有通过自己的努力生活才会更美好，他不会就这么放弃自己的生活的。

A great deal of tosh has been uttered, written, printed and blogged in the build-up to this game.

赛前大量的新闻充斥在英伦上空，各式各样的传闻不断被披露，被曝光，被印成文字，被写入博客。

Reds boss Sir Alex Ferguson is unflustered by speculation linking Cristiano Ronaldo with a move away from Old Trafford and insists "the boy's happy here".

弗格森对媒体爆炒小小罗要离开老特拉福德的传闻很不爽，他确信说，这&家伙&在这里很愉快！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。