传闻

No,that's just a rumor.

不，这只是一个传闻。

If this rumour is true, it will benefit a lot of users.

如果这个传闻是真的话，将有利于大量的用户。

I don't know whether the rumour was based on fact or not.

我不知道这个传闻是否基于事实。

I did hear a rumour but I'm praying that is not thinking that.

我听到了传闻，但我祈祷，是没想到。

I hear a rumour that he's going to make a play for the ''.

我听到有一传闻，说他要竞选总统。

Don't know whether the rumour was based on fact or not.

我不知道这个传闻是否基于事实。

I hear a rumour that he's going to make a play for the presidency.

我听到有一传闻，说他要竞选总统。

In general, though, he is a mayor in a hurry—and not just because, as rumour has it, he is considering a run for the presidency.

传闻 中所说的那样，他考虑竞选总统。但是，他的目的无非是想让自己理想的实现过程尽可能一帆风顺。

The silly summer season has well and truly kicked in and the latest player to be linked to a move to Arsenal is Paris Saint-Germain's nineteen-year-old sensation Mamadou Sakho.

夏季拉练马上就要开始了，最新一轮和阿森纳有关的转会传闻是巴黎圣日耳曼队19岁的球员马马多。萨科。

Up close, amid the confusion of broken and standing stones, it still seems smaller than its reputation, notwithstanding the obvious feat represented by the erection of the famous sarsen stones; the largest weighs as much as 50 tons.

走到近处，在那些破碎与耸立的乱石间，它看起来依然比传闻所说的小了点，不过要立起这些赫赫有名的撒森岩还是一大壮举；最大的重达50吨。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。