传闻

I admit he is quick-tempered, but he; not so black as he is painted .

我承认他确实性情急躁，但并不如传闻的那么糟。

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on June 25 message, according to foreign media coverage, as a result of the hearsay recrudesce that Microsoft buys, week of Yahoo share price 2 dishes in go up greatly for a time 11%.

新浪科技讯北京时间6月25日消息，据国外媒体报道，由于微软收购的传闻再起，雅虎股价周二盘中一度大涨11%。

The newspaper was buzzing with the regius couple 's news, two weeks later,the news was to be approved,and then they declared to divorce.

报刊上流传起关于这对皇家夫妇的传闻，两周后此事得到证实，他们宣布离婚，真是无风不起浪嘛。

The rumour for this regius couple had published in a journal and been attested two weeks later,then they had declared divorce,how no waves without wind .

报刊上流传起关于这对皇家夫妇的传闻，两周后此事得到证实，他们宣布离婚，真是无风不起浪嘛。

After arriving in Cuba, Remington reported back to Hearst that the rumors were overblown.

在抵达古巴，雷明报到赫斯特说，传闻有些过份。

Other perspectives are usually present only as reported speech.

其他的视角通常只是作为传闻的言论展现出来。

The closest period of time,"Buy " the popular vocabulary that has made net parade trade, of the giant network that mentions besides preamble outside buying a hearsay, recently, chen Xiaowei of president of the 9th city expresses, 9 cities already had ready money of nearly 300 million dollar at present, planning to buy company of game research and development quickly inside a year, will advocate business Wu expands from pure game representative domain of own research and development.

最近一段时间，"并购"已经成为网游行业的热门词汇，除了前文提到的巨人网络的收购传闻外，近日，第九城市总裁陈晓薇表示，九城现在已拥有近3亿美元现金，正计划在一年内快速收购游戏研发公司，将主营业务从单纯的游戏代理扩展到自主研发领域。

Whether that is true or not, he certainly tends to ride roughshod over humans, metaphorically at least.

不论这个传闻是真是假，他确实老是欺凌其他人，至少我们可以打这个比方。

You know, there is a rumor going around that...

你知道吗？有一个大家都在讨论的传闻是。。。

We found the rumor to be true.

我们发现这个传闻是真的。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。