传闻

But Martinez said: I am absolutely calm, the rumours do not disturb me.

马丁内斯表示："我非常平静，传闻没有影响到我的心态。"

The rumour mayn't be true.

这一传闻不一定靠得住。

I've heard reports about his misbehaviour.

我曾听到过关于他行为不端的传闻。

Talk of him leaving in the summer is just mischief-making.

"说他夏天离开的传闻只是无稽之谈。"

Such a state is increasingly elusive in our over-networked culture, in which every rumor and mundanity is blogged and tweeted.

这种状态在我们过度联网的文化越来越难以捕捉：所有传闻和凡俗琐事都出现在博客和推特里。

NR: As I say, the speculation was flattering and they had a great season last year.

罗斯博格：我说过，那些传闻让我高兴，他们在去年拥有一个伟大的赛季。

Oprah Winfrey is rumored to have a thyroid condition that makes you have symptoms of change of life for women!

欧普拉是传闻有甲状腺状态，使你的症状改变妇女的生活！

In the middle of 2005, rumours of a mysterious 11th team began to circulate the paddock.

在2005年中期，围场中开始传出了关于第11支神秘车队的传闻。

News papers were speading the rumour of this pair of Royal clan.

报刊上流传起关于这对皇家夫妇的传闻，两周后此事得到证实，他们宣布离婚，真是无风不起浪嘛。

The palace was a little less than it sounded, a narrow Palladian facade, mossy steps, a dark

那些大厦比传闻的小些，帕拉底奥式的门面很狭窄，石阶上长满苔藓，阴暗的拱廓用粗琢的石头建成。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。