传道的

The Evangelist. This is a game for members of my religious faith, and it embodies its principles.

传道者。（将自己的信仰强烈赋予游戏和玩家）这个游戏是为我忠实的信徒设计的，游戏中包含着我的理念。

As a minister in Hong Kong, it is easy to lose oneself in the complexity of church life and administrative work, even though the Bible clearly teaches that the servant of God should focus on prayer and teaching the Word of God (Acts 6:4). Yet how easily we allow the trend of society to carry us away, how then can we say we're serving the Lord?

作为一个香港的传道人，很容易会在繁杂的教会事务中迷失，纵然圣经堣w很清晰的教导主仆人要以祈祷传道为念(徒6：4)，但人往往却更容易随著社会洪流而走，实际真的在做神的工作吗？

In view of serious harm of the opium to the people in service area, the BSDCC positively coordinates the Republic of China government, propaganda the policies of bane on opium smoking and the opium trade and help the smoker to treat, which has made certain progress in this regard.

边部工作人员主要采用了门诊布道、家庭拜访及医院探视、巡诊布道、医护培训班的布道及电化教育及图书室布道等多样的传道方式向边民宣传耶稣基督，力图使之理解边部的工作，改变原有的宗教信仰，并接受基督教。

of content:This dissertation tries to conclude the personality of Zhuangzi by a certain extent with geist writing,the penster deem that Zhuangzi is a sincere man who could succed to ancientry and stick to his own ideal,is different from those men who defy the society at aftertime,he represents the conduct criterion and preach spirit of a sage.

本文试图以比较感性的笔调对庄子人格进行一定的归纳，作者认为庄子是能继古守志之真性情人，不同于后世恃才傲物之类，在他的身上表现了一位得道之人的行为规范和传道精神。

Christians adopted the Ouroboros as a symbol of the limited confines of this world (that there is an "outside" being implied by the demarcation of an inside), and the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

基督教采用大毒蛇作为这个世界的有限界线标记（那就是有限的划分之外还有无限），自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

Christians adopted the Ouroboros as a symbol of the limited confines of this world (that there is an 'outside' being implied by the demarcation of an inside), and the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

O 基督教采用衔尾蛇作为这个世界的有限界线标记（那就是有限的划分之外还有无限），自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

With this fact the nature of Ben Sira's language, as preserved in Talmudic quotations, agrees; for such decided Neo-Hebraisms as,, and ("authorize") are not found in Ecclesiastes, though, had they been in vogue in the author's time, he would have had constant occasion to employ them.

这一事实的性质，本缺陷的语言，作为保存在talmudic的报价，同意；这种决定新hebraisms，，和中未发现传道书，虽然，他们一直在时尚，在作者的时间，他将有不断之际，以聘请他们。

This conception is also elaborated by Swedenborg in his doctrine of correspondences; and a still greater teacher has said,"What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them."

这种理念在斯韦登伯格的书信中也有所阐述。此外还有一位更伟大的传道者曾经说过："凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。"

This conception is also elaborated by Swedenborg in his doctrine of correspondences; and a still greater teacher has said,『What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.

这种理念在斯韦登伯格的书信中也有所阐述。此外还有一位更伟大的传道者曾经说过："凡你们祷告祈求的，无论是什，只要信是得著的，就必得著。"

Neither evangelist liked Marks's redundancies, awkward Greek expressions, uncomplimentary presentation of the disciples and Mary, and embarrassing statements about Jesus.

既不传道喜欢商标的裁员，笨拙的希腊用语，和玛丽贬损介绍的门徒，耶稣尴尬的声明。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。