传道的

Oh, that persons, in like manner, when preachers are dissuading from any sin or persuading to any duty, instead of crying,'This was intended for such and such a one!

哦，如果人也和这一样，当传道人劝人离开任何的罪，或者劝人去行任何的责任，不是去喊叫，&这是讲给某人某人听的！&

Some preachers in Paul's day were hucksters, preaching without understanding God's message or caring about what happened to their listeners.

在保罗的时代有一些传道人就象小贩一样，他们不明白上帝的真理，也不关心听众的益处。

In creating this favourable impression of the campaign, the tsar was helped not only by propaganda but by the remarkably disciplined behaviour of his troops who neither stole nor marauded as they advanced through Europe.

在为这一战役营造这一有利的印象之际，这位沙皇不仅仅受到天主教传道总会的支持，而且给人以军队纪律严明的印象，当俄军穿越欧洲之时，既不偷窃，也不抢掠。

The fact that there are many spiritually shallow Mainland Christians, who look down upon ministers, and newly ordained Mainland ministers, who belittle their seniors, is because they are proud of their ability to master the exterior language system. They have failed to realize that the substance of faith and pastoring comes from one's inward spiritual life.

之所以有那麼多灵命浅薄的大陆基督徒敢看不起传道人，或是初出道的大陆传道人轻视前辈牧者，就在于他们因把握了外在语义体系而骄傲，却没有理解，信仰和牧养的实质在于属灵生命本身。

The fact that there are many spiritually shallow Mainland Christians, who look down upon ministers, and newly ordained Mainland ministers, who belittle their seniors, is because they are proud of their ability to master the exterior language system. They have failed to realize that the substance of faith and pastoring comes from one's inward spiritual life.

之所以有那麽多灵命浅薄的大陆基督徒敢看不起传道人，或是初出道的大陆传道人轻视前辈牧者，就在于他们因把握了外在语义体系而骄傲，却没有理解，信仰和牧养的实质在于属灵生命本身。

The god and human's communication is through proselytizes, publicizes Jesus Christ's truth to realize.

神与人的沟通是通过传道，宣扬耶稣基督的真理来实现的。

In us advocates Jesus to come out carries on proselytizes in front of the matter labor, he first arrives in wilderness to receive the Satan probe, he fought in this and the Satan has defeated the devil, disposable has solved this problem for us.

在我们的主耶稣出来进行传道事工之前，他先来到旷野里受到了撒旦的试探，他在这场与撒旦的争战中打败了魔鬼，为我们一次性地解决了这个问题。

The teacher so-called "proselytizes, instructs, dispels doubt" shouldunify the current time request, entrusts with the new content.

教师的所谓&传道、授业、解惑&应结合当前的时代要求，赋予新的内容。

They greatly promoted the inculturation of Shanxi Catholic Church.Thirdly,it studies the number and function that the local believers played during the Catholicism was spread in Shanxi.The catechists did the missionary work everywhere.

第三，考察各个时期教徒的人数和会长、传道员、男女教徒在山西天主教立足、发展过程中即天主教本土化过程中各自扮演的角色，发挥的不同作用。

And the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。&self-consuming&是&自我吞噬&的意思，他打错字了，写成了&自我强烈&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。