传道的

In the name of God he solemnly adjured the young evangelist to remain and labor here.

他奉上帝的名严肃地嘱咐这个青年的传道人留在该地工作。

But Evangelist caught him by the hand, saying, All manner of sin and blasphemies shall be forgiven unto men.

但传道拉着他的手说：「人一切的罪和亵渎的话都可得赦免。

Q: Thank you for your time Pastor Or, God blesses you and your family.

问：柯传道，多谢你宝贵的时间。愿神祝福你的家。

As an Evangelist, he must have suffered much for the Faith, but it is controverted whether he actually died a martyr's death.

作为一个传道者，他必须受到很多的信仰，但它是controverted他是否其实死亡烈士的死亡。

Just as the first crocuses are clear signs that spring is coming, so Jesus' work of healing and preaching were signs that the kingdom of God was coming.

正如第一朵藏红花清楚象征春天已来临，同样，耶稣的治病和传道事工亦象征神的国在当时快要降临了。

When Jesus evangelized, His brothers were not believers.

耶稣传道时，他的弟弟们是不信的。

This light startled me, yet at the same time ignited my curiosity and my desire to understand.

曾向一位其他教会的传道朋友请教过，也没有什么令人满意的解释。

This light startled me, yet at the same time ignited my curiosity and my desire to understand.

曾向一位其他教会的传道朋友请教过，也没有什麼令人满意的解释。

When I met many of the ministers and believers in China , I was struck by the simplicity of their life.

当我看到中国的许多传道人和信徒时，我被他们的简单生活所感动。

Dr. Kim Bennett: A long-time Christian and former electrical engineering university professor, for the last six years Kim Bennett has pastored in Shanghai, seeking to draw believers into a deeper relationship with God and His will.

讲员介绍：柯明祀博士，曾经是大学电机系的教授，过去六年在上海传道，带领许多信徒更深的认识神。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐