传道

He must be born of a virgin, in the land of Judea and in the town of Bethlehem.

旧约预言了耶稣的传道生涯和将行的神迹奇事，更详尽地预言了耶稣的受难及第三天复活。

There were many, however, who had been misled by these fanatics, but who had renounced their pernicious doctrines; and there were still remaining many descendants of the ancient Christians, the fruits of the Waldensian teaching.

有许多人虽然被这些狂热派所迷惑，但他们后来又放弃了这种有害的谬论；此外还有许多瓦典西人传道的果子，就是古代真实基督徒的后裔，散布各地。

Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

1：11 我为这福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。

Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, I speak the truth in Christ, and lie

我为此奉派，作传道的，作使徒，作外邦人的师傅，教导他们相信，学习涉道。

Our friends in France can now read Master Cheng Yen's wisdom in their own language. Retired AFP journalist, James Whiston, has translated the Jingsi aphorisms, also known as Still Thoughts, into French. The volunteer says it is his way of fulfilling his lifetime dream of becoming a missionary.

现在居住在法国的朋友也能以法语阅读证严上人的静思语，一位已经退休的法新社记者詹姆士，已经将静思语翻译成法文版，志工说，这是他传道，修行的终身梦想。

With the preaching tours of George Whitefield and others in the eighteenth century, American Christianity began to undergo a major transformation.

随着乔治。怀特菲尔德和其他传道人在十八世纪的布道旅行，美国基督教开始进行一项大转变。

As preachers like Whitefield and Methodists traveled throughout America and as news of the revival spread from one region to another, the colonies found a new unity in their common faith.

当传道人如怀特菲尔德及其它布道人旅行到美国各地，以及宗教复兴的消息由一地传到另地之时，殖民地之间在共同的信仰上找到新的统一性。

Eccl., VI, xxv, 6, and at least a great portion of his commentary on the Gospel of St. John, in which he everywhere makes clear his conviction of the Apostolic origin of the work has come down to us.

传道书 ，六，二十五，六日），并且至少有一个伟大的一部分，他的评论的福音圣约翰，他在其中，到处清楚他的信念，使徒的原产地的工作已下降到我们。

In connection with them the Apostle recalls the words of the Prophet Jeremias (xxxi, 15) speaking of the lamentation of Rachel.

涉嫌与他们传道者回忆的话，该先知jeremias （三十一， 15岁）在谈到哀叹，雷切尔。

Eccl., III, xxxix, 17 that he used in his work passages from the First Epistle of St. John.

传道书，第III ，第39届， 17日）表示，他用在他的工作通道，从第一次书信的圣约翰。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。