传送的

They want to find a derelict old boat and send it out to a deserted, waterless island to harvest guano, which can then be sold as fertilizer to sugar planters in Australia, and they want Jim to command the boat.

他们希望找到一个废弃的旧渔船，并传送到一个荒芜的，无水岛屿收获鸟粪，然后可以出售的化肥糖种植在澳大利亚，他们希望吉姆指挥船。

This paper introduces an intelligent new hotel guest-room controller based on single-chip microcontroller, which employs some new ideas to control and manage all of the electric devices,collect vairous realtime information,and transfer data to host-computer to process centrally.

介绍了一种基于单片机的新型酒店客房智能控制器，采用了多种新的设计思想，来控制和管理客房所有的电器设备，实时采集各种信息，并传送至上位机统一处理。

However, the requirement here is to attack the line will have to have a memory of a 3-4-memory transmission can be used at the entrance, in the run Hemosiderosis Magic City 4-storey on the proximity of the entrance.

但是这里的要求是攻打的行会必须要拥有记忆一套，3-4层门口可以使用记忆传送，在跑4层铁血魔城的入口就很近了。

You should have reached the area with three portals at the northern end of the Heresiarch's Seminary. If you look at the south wall, you'll see nine dark panels.

现在去 Heresiarch's Seminary 北边尽头有三个传送门的地方，仔细看看南边的墙壁，就能看到有九块黯淡的镶嵌板。

Optical Transport Network based on wavelength division multiplexing and optical switching is playing an important role in modern transporting network. The advantage of capacity and transparency makes it can transport large heteromorphic service demands simultaneously, which will simplify the architecture of transporting network.

基于波分复用传输和光交换的光传送网络在传输网络中的地位和作用变得越来越重要，高容量和透明特征使得它能够同时传输多种异构网络业务，极大地简化了传输网络的体系结构。

At the present time the transmission is very often done hydraulically or pneumatically.

现在的传送常常是通过水动或气动的方式进行的。

An interconnecting circuit between two or more locations for the purpose of transmitting and receiving data .

在两个或多个位置之间的为传送或接收数据的相互连接的线路。

Before visual information creation,the concepts of information transmission and reception,of information symbol coding and decoding,of communication and communicating intermedium should be understood clearly.

在进行视觉信息的创造时，首先要了解信息的传送和接收过程、信息符号的编码和解码、传播及传播媒介等。

The affected eye is not able to send clear, sharp images to the brain so the main symptom of lazy eye is blurred or double vision.

受影响的眼睛是不能够传送清晰鲜明的图像到大脑，使主要症状的弱视是模糊或复视。

Specifies a YSort value so that the animation can appear behind a unit (like the Chrono Legionnaire's warping in image), or in front of a unit (like the Chronosphere activation).

指定动画的YSort值，该值用于使位于某个单位背后（就像超时空部队的空间扭曲图像），或者在单位前方（就像超时空传送启动动画）的动画可以显示出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。