传送的

The advantages of a rotary-drum with drum-type device compared to capstan equipment design of drum shipping technology so that it is flexible, but it is in the quality and orientation of the registration of the existence of foults.

滚筒式的弊端同滚筒式摆撤比拟，绞盘式摆撤滚筒传送技艺的安排使其很板滞，但这也是它在质度和定位套准上活命弊端的不主给来因。

In a network that uses twisted-pair cabling, one pair is used to carry the transmitted signal from one node to the other node.

使用双绞线电缆的网路，一对线用来载送从一节点到其他的节点的传送信号

Full visuals had not yet formed; the air remained empty except for the pulse of transmission codes which told the Consul that this fatline squirt had originated on the Hegemony administrative world of Tau Ceti Center.

全像尚未建立；除了传送代码的脉动，眼前还是空无一物。领事不需要传输坐标就知道，超光信息是从鲸逖中心①传来的，那是霸主行政中心所在的星球。

The bike chain drives a sun gear on the rear axle , which transmits power to planetary gears situated around it.

自行车的链条会驱动后轮轮轴上的太阳齿轮，将动力传送到四周的行星齿轮。

This stage takes raw materials from the earth and transforms them, with the addition of energy, into polymers. The raw polymer is then shipped in bulk to the compounder which mixes it with additives in order to bestow the polymer with the required properties for its future application.

简而言之，这个阶段就是利用能量把氧化原材料转换成为聚合物，接着将未经加工的聚合物成批传送到混合器，并将其与添加剂混合，根据该模具未来的应用为其提供相应的性能。

Introduced are specialities,structures and parameters of some newly developed well logging tools used by eminent well logging companies in the past few years,such as the new 3-D electrode-type logging tool,the new asymmetrical array induction logging tool,the new micro-resistivity pad tool,the oil-based mud imaging tool,the novel through-casing resistivity tool,the formation tester with an oval pad,the ArmadaTM sampling system and the ConneX perforating system.

介绍了国外测井公司近年来推出的电缆测井新技术以及新型或改进型测井仪器的特点、结构组成及工作参数。主要包括：新型3D电极电阻率测井仪器、新型阵列感应测井仪器、新型微电阻率极板仪器、油基泥浆成像仪器、低污染流体采样技术、新一代油管传送流体采样系统、具有椭圆形极板的地层压力测试仪器和ConneX射孔系统。

In London, the Standard's managing editor, David Willis, said Wednesday the caption was simply "an interpretation" by a copy editor of information supplied by the Associated Press, which had transmitted the photo.

在伦敦，《伦敦晚报》的执行编辑， David Willis 周三表示，这个图片说明仅仅是由传送该图片的美联社提供的信息，由编审所做"一个解释"而已。

ABSTRACT In this dissertation, monitoring and controlling problem of metal cutting process and automatic transfer process, which are two basic processes in modern manufacturing system, are approached.

本文结合金属切削过程的监控问题和零部件传送自动线的监控问题，探讨了机械制造过程中的两类监控问题。

The technology behind Cyber Passage - similar to that used in the Play Station, Sony's successful new 32-bit video-game player - may have applications for distributing and playing 3-D games over the Net.

网络通道"用到的技术和新力畅销的新型32单元电视游乐器"游乐站的技术类似，也许可以应用在网络上来传送、执行立体游戏。

The packet assembly circuit generates a position identifier indicating a temporal position of the portion relative to the stream, inserts the position identifier into the data packet and queues the data packet for transmission through a backbone of the computer network.

数据包装配电路产生指示该部分相对于数据的时间位置的位置标识符，把位置标识符插入到数据包中，并对数据包进行排队，以通过计算机网络的主干线传送。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。