传送的

"Right, Ken," they chorused as they moved back to the library where their individual transport tubes awaited them.

&权利，肯恩&，他们 chorused 当做他们向后地移动到图书馆在哪里他们的管等候了他们的个别传送。

Divination is defined as a methodical process; by which message from another "dimension"is conveyed to the person who divines.

卜筮是利用一些既定的方法和程序、把一些讯息从&某度空间&传送到求卦人的手上。

The controller connected to the automatic camera, the automobile bottom scanning instrument and the computer completes power source providing, enciphering, signal receiving and other functions; the automatic camera connected to the controller takes the photographs of automobile number plates; the automobile bottom scanning instrument connected to the controller scans the automobile bottom automatically and transmits video signal to the computer; and the computer with special program creates, shows and stores the real-time image of automobile bottoms.

控制器连接自动拍照器、车底扫描仪和计算机，用于完成提供电源、加密和信号接收等功能；自动拍照器与控制器连接，当检测到车辆到来时，自动拍照车辆号牌；车底扫描仪与控制器连接，当车辆通过时，对车辆底部进行自动扫描，并向后端计算机传送视频信号，由计算机内的程序完成完整车底图像的实时生成、显示与存储。

This is driving the increasing adoption of reliable SIL- rated transmitters for Safety Instrumented Systems.

这促使安全仪器系统采纳了越来越多的SIL额定的可靠传送器。

This type of virus intercepts entered data and transmits it to a remote server.

这种类型的病毒截取输入的数据传送到一台远程服务器。

However, the information security problems urgently need to be solved in the world because the digital products can be easily copied, pirated or juggled in the transmission process.

但是，数字化产品在发布和传送过程中容易被侵权、盗版或随意篡改，因此数字产品的信息安全成为世界各国亟待解决的问题。

However, the information security problems urgently need to be solved in the world because the digital products can be easily copied, pirated or juggled in the transmission process.

但是，数字化产品在发布和传送过程中容易被侵权、盜版或随意篡改，因此数字产品的信息安全成为世界各国亟待解决的问题。

The most likely influences are sent to a computer neural net which juggles the weight of each influence to better fit the data, rewarding the best combinations in order to produce better guesses.

接着，最可能产生影响的参数会被传送到计算机神经网络中，后者对每一个参数的权重进行调整，以求更好地与数据吻合。

We assume that the total amount of transmitter released, rather than the frequency of release, mediates synaptic competition.

我们假设介导突触竞争的是，释放的传送物总数，而非释放频率。

And the hot, dense air muffles the sound.

湿热的空气也阻挡了声音的传送

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。