传送的

That's why we're allowing waypoints to teleport you directly to other players.

这就是我们将会允许路点把你传送到其他玩家身边的原因。

When you offer a teleport, you can state a reason.

当您提议别人瞬间传送到您那里时，可以附上您的理由。

This means your DPS and warriors need to be running out before the teleport happens.

这也意为着你的战士和dps需要在传送开始前跑开。

Now to teleport to safety.

现在传送到安全的地方。

If cast on allied Hero, it will teleport him to safety.

如果作用在己方英雄上，将会传送到安全的地方。

A teleprinter is really a machine which sends a typewriter message over a telegraph circuit.

打字电报机实际上是一种在电报电路上传送打印信息的机器。

Now the Xmodem transfer needs to be started from the terminal emulator.

接著 Xmodem 的传送必须从终端机模拟器启动。

It collects the testee's heart-rate signal and transmits it to the supervisor. The supervisor uses the data to adjust the training method.

其作用是采集受测者运动心率讯号，并即时传送到监测者一端，由监测者根据得到的数据，对受测者运动状态进行分析，以便即时调整训练方式。

AWACS Thunderhead Arkbird, we'll send the data over as soon as we detect the missile.

我们一探测到导弹的发射，就立刻传送数据给你们。

The influence of operation mode on the transmission capacity of transmission tie line group is analyzed,which is divided into generation mode and load mode.

考虑了运行方式变化对断面潮流传送能力的影响，提出将运行方式划分为发电模式和负荷模式分别进行分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。