传送的

The system also includes a transmitter (13) for transmitting the locomotive information from the locomotive to an operator control unit (12) off-board the locomotive.

该系统还包括发射机(13)，用于将该机车信息从机车传送到没有装载于机车上的操作员控制单元(12)。

Alternatively, the records can be transferred to an off-line system for processing, to reduce the load on the exchange.

或者是，将记录传送到脱机系统去处理，以降低交换机的负荷。

The one to one principle on the other hand is designed to transmit signals only to the original recipient.

在12点59原则，另一方面是为了传送信号只有原来的收件人。

The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.

由于微型封装器件上的焊料球质量较小，加上封装体较薄，热量传送通过器件速度很快。

Parallel data transmission : In paralleled data transmission ,bits are transmitted through separate lines simultaneously .

在并行的数据传输中，位通过独立线路同时被传送。

Parallel transmission: Data communications method where many lines are used.

并联传送：用多线的数据通信方法。

These are the parametrics for the space vehicle during data acquisition.

这里，这是卫星传送回来的图像

To transfer data or programs to a peripheral computer or device .

将数据从一设备传送到处理机的过程。

In the3800 Printing Subsystem, turning on and off a light directed toward the forms overlay to expose the image on the photoconductor for subsequent transfer to the paper.

在3800印刷子系统中，打开并关闭直接对着格式涂层的灯，将图象曝光在光导体上，随后传送给打印纸。

The photophone used free-space light to carry the human voice 200 meters.

当时，这光电话用自由空间光将人类的声音传送到200米之远。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。