传送的

A multiplexer that permits two or more data sources to share a common transmission medium.

能够允许多个数据来源共用一个传送媒介的多路器。

The narrowcast communication-on-demand website model will deliver information formatted in audio and video programs.

定向交流的网站模式会以音频和视频格式传送信息。

Please do NOT send correspondence to Netscape, as that will only slow down and complicate the process.

请不要传送信件到Netscape ，因为这只会减缓和复杂化的进程。

The broadband network can transfer business card printing and membership card to make the necessary data.

宽频网络可以传送制卡和会员卡制作所需的数据。

Network management and control is one of the research focuses of optical transport network.

网络管理和控制一直是光传送网络的重点研究内容。

A new data encoding method is presented in this paper.

文中提出了一种新的数据编码传送方法。

MESSENGER will nominally complete transmission of its data to Earth by the end of the weekend.

信使号名义上将在周末完成它的数据传送回地球。

Any information, other than personal data or information, you transmit to AIG via this website, by electronic mail or otherwise, including data, questions, comments, or suggestions will be treated as nonconfidential and nonproprietary and will become the property of AIG.

透过电子邮件或其他方式，经由本网站传送至AIG的任何讯息，除个人资料外，包括资料、问题、批评、与建议等，将不视为机密。

The portal to exit the Obelisk of Ahkzul is now much larger and easier to find.

OoA出口的传送门现在更大更容易找到了。

One result segment is transmitted for each component of a diagnostic report, such as an EKG or obstetrical ultrasound or electrolyte battery.

一个结果段传送诊断报告的一个部分，比如，EKG 或产科超声波检查或电解质综合检查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。