传送的

Language is the crystallization of culture, and culture is transmitted through language.

语言是文化的结晶，并且文化通过语言被传送。

Now businesses to use electronic manuals, and customs broker authorized by the network to send declarations can declaration.

现在企业使用电子化手册，与授权的报关行通过网络传送报关单，就可以报关。

The disadvantage is that the relatively slow data transfer rate.

缺点是相对较慢的数据传送速率。

These properties include access speed, capacity, data – transfer rate, and access method.

这些特性包括了速度、容量、资料传送速率，以及存取的方法。

Sorry, your external IP is unknown, so you can't send a file or initiate a DCC CHAT.

对不起，找不到你的外来IP，所以你不能传送档案或发起DCC聊天。

TextNoExtIP Sorry, your external IP is unknown, so you can't send a file or initiate a DCC CHAT.

对不起，找不到你的外来IP，所以你不能传送档案或发起DCC聊天。

The decoherence may arise because of the interaction between quantum channel and environment.

另外还把这种传送量子态的方案应用到量子安全直接通信上。

A transfer that works like this is said to be using " direct memory access ".

这样的传送方式被称做：使用"直接记忆体存取"。

The discrete transmission of the set of data sent at one time, such as order or shipment data sent between trading partners.

双方在某一段时间内将一套资料分别传送给对方，如贸易伙伴之间发送的订单或装运货物资料。

The process of transferring data to and from a disk file.

将数据传送到磁盘文件，或从磁盘文件中取出数据的过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。