传送的

10 For a unit employing regulating circuity where short circuiting the output results in 7 hours of continuous operation , tests are to be conducted with the output loaded to deliver maximum output power for 7 hours without shut-down of the unit ."

"38.2.10 对于使用整流线路的电源单元短路输出端可连续操作7个小时，测试进行到输出端传送最大输出功率7小时且没有停止。"

Tally Tolbert from San Clemente, CA sent in pictures from pumpkins that she has painted over the last from years.

从统计托尔伯特圣克莱门特，美国加利福尼亚传送图片从南瓜，她已经画在过去的几年。

Furthermore, this method has no restriction of color numbers and there is no need to convey a color table separately.

此方法不但没有颜色的限制，而且不需另外传送色盘，增加安全性。

Considering the scale of digital video, video data are usually stored and transmitted in compressed format.

考虑到数字视频的数据规模，绝大多数视频数据采用压缩形式存储和传送。

A method based on complex frequency domain analysis is presented for the simplification of the partial differential model of non compressible fluid transportation process.

通过复频域分析，从理论上提出了一种建立输送管内不可压缩流体动态传送简化模型的方法。

Bus transaction used for system initialization and configuration via the configuration address space.

利用配置地址空间进行系统初始化和配置的总线信息传送。

By observing the temporal correlation of interference when transmitters send data contiguously, a Kalman filter is used to predict interference power.

当数据包连续传送时，信道干扰具有时域上的相关性，Kalman滤波器可用来预测干扰功率。

Afterward, the main control desk encrypts the session key by using a public key, and transfers encrypted configuration information and session key to configuration server of network phone.

然后，主控台以一公开密钥对会话密钥进行加密，并传送已加密过的配置信息与会话密钥至网络电话配置服务器。

This game changing unit has the ability to teleport units and mind control .

这个扭转战局的单位拥有传送单位和心灵控制能力。

And then one day, he made and incredible discovery convection in water and food.

第2天，他做了一个不可思议的发明：可以传送水和食物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。