传送的

Television signals can be transported in three ways: broadcast via radio waves using ground antenna,by the coaxial tree network of the community antenna TV network or recently via a statellite, using the so-called direct broadcast system.

电视信号可以种方式传送：利用地面天线的无线广播方式；用公用天线电视网的同轴电缆树状网络传送；近来人们又利用卫星，通过被称为直接的广播系统来传送。

Television signals can be transported in three ways: broadcast via radio waves using ground antenna, by the coaxial tree network of the community antenna TV network or recently via a satellite, using the so-called direct broadcast system.

电视信号可以种方式传送：利用地面天线的无线广播方式；用公用天线电视网的同轴电缆树状网络传送；近来人们又利用卫星，通过被称为直接的广播系统来传送。

A,顺序法 Television signals can be transported in three ways: broadcast via radio waves using ground antenna, by the coaxial tree network of the community antenna TV network or recently via a statellite, using the so-called direct broadcast system.

电视信号可以种方式传送：利用地面天线的无线广播方式；用公用天线电视网的同轴电缆树状网络传送；近来人们又利用卫星，通过被称为直接的广播系统来传送。

We use a different transmission method where binary Golay complementary pairs are sent simultaneously on the inphase and quadrature parts of the subcarrier, and compare the performance with existing method. Using our method, the radar obtains a pair of Golay sequences from only one echo, which reduces the ambiguity function sidelobes when the reflected signals are partially received, and fully exploits the property of Golay pairs.

我们采用将二位元格雷互补对以复数组合，发射时以调变正交载波的方式同时传送，并且将一个时段同时传送格雷互补对之方式，与一个时段仅传送一个二位元格雷互补序列比较，可使雷达仅接收一个回波即可得到一对格雷互补序列，以降低回波部份接收时之混淆函数旁峰，使格雷互补对之特性充分发挥。

The purpose of this thesis is to design for WLAN enviroment with multicast transmission. Use the characteristics of multicast, need only send one can let a few handheld devices receive. With timeslicing mechanisms, use the Off-time to detect network environment to perform soft handover. The handover period will not cause loss of information for seamless handover.

本文主旨为设计以WLAN为传递媒介，采用多点传送传送方式，利用Multicast传送资料只需传送一次即可让复数手持式装置接收的特点，配合时间切片机制，将传送资料后的关闭时间用来侦测网路环境，达到软式交递的目的，交递期间不会造成遗失资料，可达到无缝交递。

On a conveying bridge overlapping the molding path, two conveying carriages are provided, which are displaceable in directions opposite to each other and at right angles to the direction of production and to each of which is attached a conveying arm directed downwards and having a holding device for a mold segment half.

在与模塑路径（2）重叠的传送桥（34）上设置了可以相对于彼此在相反的方向上和在垂直于生产方向的方向上移动的两个传送滑轮架（44，45），在每个传送滑轮架（44，45）上装有一个传送臂（53），此臂指向朝下并有对于一个模具半段（4，5）的一个固定装置（54）。

The Town Portal spell seems to be closely related to the Horadric Waypoint network, and work with similar magical components to the Teleport spell, however, it does not seem to require the same type of physical component as the runed stone of a Waypoint.

传送门这个魔法似乎与Horadric的传送点网络联系密切，其魔法运作的方式与传送魔法相似。但是，它似乎不同于传送点需要符文石一样需要某种物理介质。

Much of the installed base of pressure transmitters needs to be upgraded to leverage PAM applications, representing a huge opportunity for suppliers to replace existing conventional transmitters with smart units," according to Analyst Allen Avery, the principal author of ARC's "Pressure Transmitter Worldwide Outlook.

ARC&全球压力传送器前景&报告的主要作者、研究员Allen Avery表示：&大部分安装了压力传送器的工厂需要升级以促进PAM应用，这对供应商而言代表了一个替换现有传统传送器为智能传送器的巨大商机。&

When a host wants to transmit over the network, it first checks for the presence of a digital signal on the wire.

当一个主机想在网络中传送数据时，它先检查线路上是否有其他主机的信号正在传送，如果没有信号正在传送(其他的主机没有发送数据)，就将自己的数据发送出去。

In accordance with Paragraph 3 of the Rules, the Complainant shall be required to send or transmit its complaint under cover of the Complaint Transmittal Coversheet set out in Annex A hereto and posted on the Center's web site.

投诉传送格式文件封面根据规则第3条，投诉人应按照中心网站所发布的附件A中所设定的投诉传送格式文件封面的格式发送或传送其投诉书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。