传送的

At present the commonly used temperature survey system mostly has two big shortcomings: First, needs the massive segments to be able to deliver the scene sensor's signal in the gathering card, the wiring construction is troublesome, the cost is also high; Second, what on the line transmits is the simulated signal, is disturbed easily and the loss, to overcome these shortcomings, one kind arises at the historic moment based on the digitization single bussing technique's system.

目前常用的温度测量系统大多存在两大缺点：其一，需要大量的连线才能把现场传感器的信号送到采集卡上，布线施工麻烦，成本也高；其二，线路上传送的是模拟信号，易受干扰和损耗，为了克服这些缺点，一种基于数字化单总线技术的系统应运而生。

This is because the Internet has evolved by linking together a hotchpotch of cables and routing equipment, much of which was originally designed for telephone calls and therefore lacks the capacity for high-speed data transmission.

这是因为因特网被设计成一个电缆和路由设备的大杂烩，他们中的许多最初是为电话线上网而设计的，因此缺乏高速数据传送的能力。

Writing to someone you never saw, changes the way you write, also, the instancy of the transmission makes the conversation much more 'live' than waiting for the damn slow paper mail.

写信给从未见过的人，也改变了写信的方式，传送的迅速使得对话比等待极其缓慢的纸质信件更加"鲜活"。

Science and technology of total bureau of national wide report manages concerned personage expresses, Direct seeding satellite and before the power with hookup satellite stronger than having photograph, receive in the ground before defend inspect an item, need a diameter to be in of 3-5 rice ' caldron ' receive facility with other ground, and inspect an item to passing what direct seeding satellite conveys to defend, televiewer can use a diameter to be in of 0.45-0.6 rice ' pannikin ' can receive directly.

国家广电总局科技司有关人士表示，"直播卫星与以往的转播卫星相比具有更强的功率，以往在地面接收卫视节目，都需要直径在3-5米的'大锅'和其它地面接收设备，而对于通过直播卫星传送的卫视节目，电视观众则可以使用直径在0.45-0.6米的'小锅'就可以直接接收。"

The seller must render the buyer at the latter's request, risk and ex pense, every assistance in obtaining any documents or equivalent elec tronic messages issued or transmitted in the country of delivery and/or of origin which the buyer may require for the export and/or import of the goods and, where necessary, for their transit through any country.

应买方要求并由其承当风险和费用，卖方必须给予买方一切协助，以帮助其取得由交货地国和/或原产地国所签发或传送的为买方出口和/或进口货物可能要求的和必要时从他国过境所需要的任何单据或有同等作用的电子讯息。

In the 1940s, the first widespread use of the phase-locked loop was in thereceivers to the transmitted sync pulses. Such circuits carried the names"Synchro-Lock" and "Synchro-Guide."

在40 年代，对阶段锁着的圈的第一普遍用途是在水平和垂直的打扫摆动器的同步在电视接收器里对被传送的sync 脉冲。

Each letter of the alphabet, and numbers 0-9, is represented by a unique pattern of dots and dashes, which are transmitted electronically as short and long pulses by a person using a telegraph key.

每个字母和数字0-9 ，代表的是一种独特的模式点和破折号，这是电子方式传送的短期和长期豆类的人使用电键。

Then, the energy of the transmitted signal is set to zero in the direction of those vectors at the transmitter.

然后，被传送的信号的能量调整到零朝在发射机的那些传染媒介的方向。

In the age of pictorial reproduction the meaning of paintings is no longer attached to them ;their meaning become transmittable :that is to say , it becomes information of a sort ,and, like all information , it is either put to use or ignored ;information carries no special authority within itself .

在图画复制的时代，画作的含义不再是图画的附属品，而成了可以传送的：这就是说，它成了某种信息，而且如所有信息一般，若不被使用，就是被忽视；信息本身不带有任何特殊的权威。

For a pump speed, in fact, there are restrictions, which mainly depends on the process fluid, if the transmission is oil, pump can rotate at high speed, but when the fluid is a high viscosity of the polymer melt, such restrictions will be significantly reduced.

对于一台泵的转速，实际上是有限制的，这主要取决于工艺流体，如果传送的是油类，泵则能以很高的速度转动，但当流体是一种高粘度的聚合物熔体时，这种限制就会大幅度降低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。