传送的

This connection is similar to a satellite connection, where data is transmitted through the airwaves.

这种连接和卫星通讯相似，数据都是通过电波传送的。

Because of this, the higher priority channels should be used to service synchronized events, as they will disrupt a block transfer.

DMA工作工作方式，最高速优先通道不等待同步事件就可达到执行其传送的目的。

DSP and the CPLD connection to the external component are discussed. The system uses the DMA way on the DSP to transmit the picture data. Therefore, it can speed up the data transmission and make the debugging more convenient as well.

笔者对DSP和CPLD的接口作了较为详细的讨论，设计时采用了DSP片上的DMA控制器以DMA方式进行图像数据的传送，这样不仅加快了数据传送的速度，而且使得系统的设计更加简捷清晰，调试起来更为方便。

This is a file transfer function of the procedure will show the file transfer progress.

这个一个有文件传送功能的程序，会显示文件传送的进度。

0 OBR field definitions OBR 字段定义 The daggered items in this segment are not created by the placer known to the filler, not the placer. They are created by the filler and valued as needed when the OBR segment is returned as part of a report. Hence on a new order sent to the filler, they are not valued.

段中加剑号的项不是由执行者认识的下医嘱人传送的，也不是下医嘱者传送的，而是由执行者传送，在 OBR 作为报告的一部分出现时，加剑号的项就是必要的，因此在给执行者传送新医嘱时，此项是空的。

A very tricky moment with Fatal Attraction, is when the 3 affected players are teleported inside a player camp.

&致命吸引&的关键时刻，就是当3个被传送的队员正好传送到了团队的聚集处。

Don't do Spirit Breaker's ultimate, on someone who's about teleporting. You will follow him to base, where he is probably teleporting to.

不要对正在传送的人使用裂魂人的大决：你可能跟随他一起传到他要传送到的地方，比如他的基地里。

Compared with some other models,the model given by Padhye is more accurate to describe the relation between TCP throughput and round trip time,rate of packet loss,and time out limit.

引言 今天Internet上的大部分流量，包括WWW ，文件传送，电子邮件以及远程访问都是由TCP协议传送的。

One transmission cell to another while maintaining the DVB-H service.· For a number of reception scenarios; indoor, outdoor, pedestrian and inside amoving vehicle, the transmission system shall offer sufficient flexibility and scalability to allow the reception of DVB-H services at various speeds, whilstoptimizing transmitter coverage.· As services are expected to be delivered in environments that suffer high levels of man-made noise, the transmission system shall offer the means to mitigate their effects on the performance of the receiving terminal.· As DVB-H aims to provide a generic way to serve handheld terminals in various part of the world, the transmission system shall offer the flexibility to be used in various transmission bands and channel bandwidths.

因此DVB-H采用分时方式的资料传送形式，把原本通道频宽是由其它节目共同分配享有的，现在只可以让某一个节目使用全部的频宽所以让节目传送的位元率提高了，相对的减少传送的时间，但跟DVB-T一样在单位时间内所传送的资料是一样多的，由於DVB-H采用分时多工的方式传送资料所以接收器只在该节目传送的时间内接收该笔资料，而其它时间则不接收然后在等一个单位时间内，该节目的资料再传送时在接收，如此开关开关达到收到整部节目的资料，并大量的减少持续接收节目所消耗的功率，接下来由於DVB-H采用4K正交分频多工编码的方式，虽然涵盖的范围没有DVB-T大但对高速移动的时候接收信号时的效果会比较好。

So, for example, teleporting with Boots of Travel onto an ignis fatuus that runs in to backdoor is illegal.

所以， 举例来讲，用飞鞋传送到飞入对方基地的幻火(或任何本方可供传送的召唤物)上来进行偷塔是不被允许的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了