传送器

Mariner 9 First successful Mars orbiter, including flyby of Phobos and Deimos; transmits over 7,000 images to provide nearly complete map of planet; finds frozen water beneath CO2 ice caps.

1971年：苏联火星3号登陆器升空：登陆器在坠毁前传送回20秒的数据，这是第一段关于火星表面的电视图像。

A beam splitter is mounted on the substrate on a center line between elongations of the optical fibers, and light emitted from the lens portion propagates through space and is launched in focused form into the beam splitter, and a portion of the incident light is reflected, which propagates space and is launched in focused form into the lens portion and propagates through the optical fiber.

分光器(31)安装在基底(11)上并位于光纤(21)和(22)延长线之间的中心线(25)上，从透镜部分(21a)发射的光穿过空间并以聚焦的形式入射到分光器(31)，一部分该入射光被反射，该光穿过空间并以聚焦的形式入射到透镜部分(22a)、并穿过光纤(22)传送。

In a preferred embodiment of this multimedia version, the text message from the information server is sent through a text to speech converter which converts the text to a string of phonemes, diphones or some other representation of speech and forwards this to the information client which in this particular embodiment includes a speech synthesizer and possibly a computer graphics program generating a 'talking head'.

在一个多媒体版本的实施例中，将来自信息服务器的文本消息通过一个文本发送到语音变换器，发送到语音变换器的文本变换成音素、双音素或语音的一些其他表示的串，并将其传送到信息客户机，信息客户机包括一个语音合成器，并且可以是产生一个"发言者头部特写"的计算机图形程序。

The socket structure is provided with a zero phase trigger control unit, through the photoelectric sensing element of the unit, optical coupling can be performed to generate zero phase trigger, and the opening or the closing of a two-way thyratron in the zero phase can be accurately controlled, therefore, an electric device inserted on an output socket can be started or stopped from the zero phase, in order to reduce the electromagnetic interference and prolong the service life of the electric device, the use efficiency of the electric device can be enhanced, the power supply thereof can be saved, filtering and rectifying can be performed through a current switching unit when the alternating current power supply passes through a filtering and rectifying circuit, the noise caused by external interference and affect can be filtered, and the power supply can be respectively transmitted to a current detecting socket and the input end of the current switching unit to be detected through a temperature sensor arranged on the current switching unit.

本实用新型为有关一种插座结构，尤指为设有零相位触发控制单元，可通过其光电感测元件来进行光耦合而产生零相位的触发，且可准确控制双向闸流阀在零相位的开启或者关闭，进而达到插置于输出插座上的电器装置从零相位开始启动或者关闭，以降低电磁干扰而延长电器装置使用寿命，且可提升电器装置的使用效率及节省电源，并通过电流转换单元于交流电源通过滤波整流电路进行滤波整流，可滤除外部所干扰影响的杂讯，并分别传送至电流侦测插座及电流转换单元的输入端，而可通过电流转换单元所设置的温度感应器来进行侦测，于电路温度升高时，温度感应器可进行切断双向闸流阀的电源输出而达到保护输出插座上所插设的电器设备。

The controller connected to the automatic camera, the automobile bottom scanning instrument and the computer completes power source providing, enciphering, signal receiving and other functions; the automatic camera connected to the controller takes the photographs of automobile number plates; the automobile bottom scanning instrument connected to the controller scans the automobile bottom automatically and transmits video signal to the computer; and the computer with special program creates, shows and stores the real-time image of automobile bottoms.

控制器连接自动拍照器、车底扫描仪和计算机，用于完成提供电源、加密和信号接收等功能；自动拍照器与控制器连接，当检测到车辆到来时，自动拍照车辆号牌；车底扫描仪与控制器连接，当车辆通过时，对车辆底部进行自动扫描，并向后端计算机传送视频信号，由计算机内的程序完成完整车底图像的实时生成、显示与存储。

A wire tying tool having a set of movable talons (400, 401) for channeling a loop of hard wire fed from a spool (600) around an object to be tied with a wire knot at high speed; a wire drive (364) with a pullback feature to retract the loop under tension to tighten the loop around the object; a clutch-controlled retractable reel to hold the tension on the wire on the reel; a spinner/cutter that extrudes a knot by turning, kinking and cutting the wire, and then rotating to twist the wire into a knot while drawing the spinner away from the work surface.

一金属丝捆扎工具有一组带有引导从一卷线筒（600）高速传送来的围绕将被一金属丝结捆扎的物体的、硬金属丝环的通道的可运动的爪钳（400，401）；一具有回拉功能的以便在拉力状态下回拉此环以拉紧围绕物体的环的金属丝传动（364）；一离合器―控制的可回拉的、保持金属丝张力的卷线轴；当旋转器被拉离工作表面时通过转动、扭结和切割金属丝以及然后旋转、以便扭转金属丝形成一结而挤出一结的一旋转器／切割器。

transformer ; on-load voltage regulation switch ; transfer sequence ; oscillogram

分接选择器和转换选择器专门传送电流而不接通和开断电流，与切换开关配合使用在不带电流的情况下选

In a network computing platform, a tiny device may request computational service by sending a set of input data to a networked computing server. However, unstable network latency can be experienced by the server due to the shared networking media.

在一个网路运算平台中，当一个可携带的装置需要利用本身储存的资料做运算时，可将本身的资料透过网路传送给运算伺服器来进行运算工作，然而不稳定的网路延迟经常会造成伺服器运算资源的浪费。

Typically, the programmable device is inserted into a socket on the device programmer and the contents of a memory buffer are then transf erred into it.

典型地，可编程设备被？到设备编程器的接口上，接着内存缓存器中的内容被传送到它里面。

Typically, the programmable device is inserted into a socket on the device programmer and the contents of a memory buffer are then transf erred into it.

典型地，可编程设备被插到设备编程器的接口上，接着内存缓存器中的内容被传送到它里面。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷