传送

Baniya is later disassembled in a freak teleporter accident but reconstructed after his molecular fragments are recovered.

Baniya晚拆一怪胎远程传送意外事故，但重建后，他恢复的分子片段。

Once both the active half and passive half of the EFBM are berthed, channels for the electrical power system, data communications system, and thermal control system will be connected, and then power and data transfer will be initiated.

一旦可调机构和被动机构激活进入对接状态，电力系统，数据通信系统和温度控制系统将被连接起来，能量和数据将开始传送。

During commumcations, data with cyclic checking are transmittes in format blo...

VAX计算机与IBM—PC计算机中的各类文件能互相传送。

Ijust got out from the meeting with our Bord of Directors because i hadto report that we dont get any cooperation from the receiving banksfrom China.

我刚刚与我们的bord董事开过会因为我不得不向他汇报我们根本没有从收到传送的两家中国的银行获得任何合作。

If the burglarproof system is on the alert, it will send the GPS coordinates and video inside the car to the remote server by wireless connection, 3G.

如果防盗系统处於警戒状况下，它会经由3G 网路传送GPS 座标和车子内的影像回远端的伺服器。

This PLC system is designed mainly by the simulationquantity input output module, the shift register, the conveyer, thetimer, the counter constitution, this system's major function ismeasuring all targets of every bottles ,qualitative or not , thenthe choices of qualified or not of the bottles were controlled byhand.

本次PLC系统设计主要是由模拟量输入输出模块、移位寄存器、传送器、定时器、计数器构成，系统的主要功能是对瓶子的各项指标合格与否进行检测，通过手动控制来实现对瓶子合格与否的选择。

Our advanced capsulation technology uses capsules to bring important nutrients to the inner skin, greatly enhancing the effectiveness of skincare products.

特效滋养活颜14采用先进的微脂囊传送技术，如同胶囊般携带活性成分深入肌肤，帮助成分传递到肌肤底层，提升保养功效。

Artistry Time Defiance Intensive Repair Serum uses advanced biotechnology to simulate the T4 Endonuclease produced by natural marine algae, and applies capsulation technology to deliver essential nutrients deep down to the inner layer of the skin. It helps to provide a more effective skincare function, repairing and restoring damaged DNA cells in the skin and eradicating the root of ageing problems.

雅姿特效滋养活颜14以先进生化科技模拟天然海藻中具修补功能的T4酵素，运用微脂囊传送系统的技术，以胶囊携带活性成分进入肌肤深层，提供更深入、更快速的滋养效果，重建肌肤表皮和真皮中受损细胞的 DNA，让肌肤细胞健康再造，从根本杜绝肌肤老化问题。

Teleport: Moonglade: This spell is no longer castable in Tree of Life Form.

传送：月光林地：这技能不再能在树人形态下施放。

An additional micro-structure filter design is adopted in this chip to function as a single cell micro-channel for the purpose of centralizing the cells in a line. DNA or other nano-injectors could be pumped to the electroporation region and be inserted into the target cell via the castellated electrodes with several short electrical pulses.

以交流电动式微帮浦传送DNA或是染剂至On-Chip的电穿透实验区域，给予交错城堡状电极数个脉波的电压讯号，使得已被操控至定位的细胞其细胞膜产生暂时性的微通透孔隙，便能够将DNA或是染剂送入细胞中，观察其生物反应，此一技术将可提供生医医药研发及癌症(drug screening and cancer study)方面的研究应用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。