传送

For allopatric species, asymmetric ethological isolation was apparent in crosses between O. chinensis formosana and O. yezoensis: females of O . chinensis formosana readily accepted males of O. yezoensis, but females of O. yezoensis show reluctance to males of O. chinensis formosana; howe ver, in either reciprocal cross sperms were transferred.

分布不重叠的中华稻蝗台湾亚种与小翅稻蝗之间，小翅稻蝗的雌虫与中华稻蝗台湾亚种雄虫的交配率显著低于种内交配，反向交配时则和种内交配率无显著差异；正反交配都能完成精子传送，显示出不对称、不完全的行为隔离，而无机械隔离的存在。

The brain virtually ignores images being sent by the amblyopic or weaker eye, until that eye becomes unused.

事实上，大脑会忽视患有弱视的眼睛传送的图像，直到不再使用那只眼睛。

Furthermore, a pseudo-antenna augmentation scheme is employed such that sphere decoding can be applied where the number of receive antennas is less than that of transmit antennal; thus enhance the applicability of this powerful algorithm.

此外，我们利用一种增加虚拟天线的架构使得球体演算法能被应用在当传送天线个数大於接收天线个数的情况；这个方法增加了球体解码演算法更大的可用性，而且不致改变它原有的低运算量及高效能的特性。

We found that the induction of long-term facilitation by repeated applications of serotonin, a modulatory transmitter released during learning in Aplysia, requires upregulation of kinesin heavy chain in both pre- and postsynaptic neurons.

在重复利用血清素长期诱导下，作者发现在海蜗牛感应形成时，一种调节传送体被释放出来，而这一过程需要在神经联会前后都具有上调的驱动蛋白重链。

Mani, however, was the Apostle of Jesus Christ, ie the messenger of Christ's promise, that Paraclete whom he sent (apostolos from apostellos, to send) Mani's blasphemous assumption was thus toned down a little to Christian ears.

摩尼然而，使徒耶稣基督，即信使基督的承诺，即paraclete的人，他发出了（在Apostolos从apostellos ，传送）摩尼的亵渎的假设，从而淡化一点，以基督教的耳朵。

AWAG ISDN dial a number and send a message.

AWAG经过ISDN拨叫一个号码并且传送一个消息。

AWAG dials a number via ISDN and plays a message.

AWAG经过ISDN拨叫一个号码并且传送一个消息。

AWAG ISDN dial a number and send a message.

详细说明： AWAG经过ISDN拨叫一个号码并且传送一个消息。

AWAG - AWAG dials a number via ISDN and plays a message.

AWAG经过ISDN拨叫一个号码并且传送一个消息。

This power and torque is sent through to all four wheels via Audi's quattro permanent AWD.

这种功率和扭矩传送至四个车轮通过奥迪的quattro的永久全时四轮驱动系统。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。