传送

Lucent's NetworkCare Professional services team created a network that provides full communications connectivity -- voice communications, desktop computing, email and Internet services, plus video teleconferencing transport and commercial television feeds.

朗讯的NetworkCare专业服务组创建了网络，能够提供完全的通信连接性--语音通信，桌面计算机，电子邮件和因特网服务，加上可视会议传送和商业电视频道。

The contracts call for the winning vendors to build the Government a telecommunications network that will include such high-technology services as video teleconferencing, electronic mail and high-speed data transfer.

合同要求得标厂商为政府建造一个通讯网，包括显像电话会议，电子邮递及高速成资料传送等高科技。

The new ideas in the article are the system of distributing transaction and centralized management in student information management, the technology of data transfer between the port of different departments and outside loci and the port of the educational administration department, the design of data stream mode in student information management, the idea of data interface which is isomerous, multisource and videotex, the achievement of information transmission in student information management and so on which are all based on internet.

本文的创新之处主要体现在基于Internet的学籍管理分布处理与集中管理的系统模式、院系端和教务处端的数据传送技术、学籍管理数据流模型设计、异构多源可视化数据接口设计的思想、学籍管理信息发送平台的实现等处。

This will be sent over the wire to the visualizer, which is a simple WinForms dialog.

这将是传送到实物，这是一个简单的WinForms对话框线。

Animals areconstantly using body language and telepathy ,as well as vocalization , to try to send usmessages.

动物经常地使用身体语言，精神和心灵感应，以及发出声音，尝试传送讯息给我们。

First use of sensors to convert the weight of voltage signal, and then voltage signal amplification input A / D converter, followed by A / D converter tool analog signals into digital signals, the digital signal will be sent to the microcontroller, through the process of Signal processing, and weighing function, and then the weight and keyboard input price multiply calculated lump sum, and the weight and price with LCD display.

首先用传感器把重量转换成电压信号，再将电压信号放大输入A/D转换，利用A/D转换工具将模拟信号转化为数字信号，将得到的数字信号传送至单片机，通过程序对信号进行处理，实现称重功能，然后将重量与键盘输入单价相乘计算出总价，并将重量和价格用LCD显示出来。

Can we warp anywhere in the world?

我们是否可以传送到游戏世界中的任何地方？

The F-35 is able to transmit the wealth of data that the warplane gathers to other aircraft and to ground forces.

F - 35的是能够传送大量数据的战机收集到其他飞机和地面部队。

The transmitter is designed to hang on your neck since induction signal sent to the micro ear unit is relatively weak in its nature.

发射器的目的是挂在你的脖子，因为感应信号传送到微型耳朵相对薄弱单位的性质。

1 Induction signal sent to the micro ear unit is relatively weak in its nature, that means the transmitter and the micro ear unit must be within relatively short range.

2.7.1感应信号传送到微型耳朵相对薄弱单位的性质，这意味着发射机和微耳单位必须是在相对较短的范围。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。