传送

Telegraphy in which messages are transmitted by radio instead of wire.

无线电报不借助导线而用无线电传送信息的''。'电报'。

Consciousness is basic, as our tools are predicated on telepathy and telekinesis and on the mutual interplay this provides between our tools and us.

意识是基本，对我们来说，心灵感应和超传送是我们的工具。

We have to compress the images digitally in order to keep a good rate of taking them and still be able to telemeter them back (across an increasing distance, which weakens the signal and limits how much data we can send per unit time) to earth.

我们必须对这些图像进行数字化压缩，以便保持良好的拍摄率，使其仍然能够通过遥测发射器传送回地球。（随着距离增加，信号会减弱，并会限制我们单位时间内能够发送的数据量。

We have to compress the images digitally in order to keep a good rate of taking them and still be able to telemeter them back (across an increasing d is tance, which weakens the signal and limits how much data we can send per unit time) to earth.

我们必须对这些图像进行数字化压缩，以便保持良好的拍摄率，使其仍然能够通过遥测发射器传送回地球。（随着距离增加，信号会减弱，并会限制我们单位时间内能够发送的数据量。

Both models feature fully autonomous flight, real time continuous video and telemetry data transmission and rugged portable tactical computers for command and control.

两者型号的特点全自主飞行、实时连续视频和遥测数据传送，结实的便携战术计算机用于指挥和控制。

Not all humans who are sent a telepathic message receive it, but this is due to blocking on their end.

不是所有被（外星人传送了心灵感应的人类都能够接收到，这是由于他们那端的"阻塞"造成的。

In case of ordinary modem or residential telephone connection, thin copper wire is used which can rarely carry much load at the time of transmission of data.

在案件普通调制解调器或住宅电话方面，薄铜导线用的是其中很少能进行多少负荷当时的数据传送。

Generally speaking, it is impossible to teleport to a kingdom you have never seen before.

通常，你不可能把自己传送到一个你从来没有达到过的王国。

HIRO: I'm going to teleport.

我要开始传送咯

Now that I have teleport, it's pretty quick.

但我可以用传送，很爽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。