传送

If sound wave could be reproduced in a moving electrical current, they could be sent along a wire.

如果声波能够在移动的电流中复制，它们就能够被沿电线传送。

And yet the Lord was not doubtful of Peter's love, for each time He followed up His question with a fresh Apostle commission; but now that He put it for the third time, Peter would have the Lord send down the sounding-line quite into the lowest deep of this heart:'Lord, Thou knowest all things, Thou perceivest that I love Thee!

然而，耶和华也不怀疑彼得的爱情，每一次他跟进他的问题一个新的使徒委员会，但现在，他把它为第三次，彼得将有主传送下来，冠冕堂皇的线相当纳入最低的深部，这心：'主啊，你knowest所有的东西，你perceivest ，我爱你！

During this period of time, I went to the sites of each Intrude project if I was in Shanghai. If I was out of town, I took a specially-made countdown gadget with me and sent a picture showing the countdown gadget in other cities to Intrude website.

当我身在上海时，我去了每个介入日的现场，而当我离开上海时，我带着我特制的倒计时牌一起旅行，并且与介入的网站实时同步，每天传送一张在异地拍摄的倒计时照片。

In a preferred embodiment of this multimedia version, the text message from the information server is sent through a text to speech converter which converts the text to a string of phonemes, diphones or some other representation of speech and forwards this to the information client which in this particular embodiment includes a speech synthesizer and possibly a computer graphics program generating a 'talking head'.

在一个多媒体版本的实施例中，将来自信息服务器的文本消息通过一个文本发送到语音变换器，发送到语音变换器的文本变换成音素、双音素或语音的一些其他表示的串，并将其传送到信息客户机，信息客户机包括一个语音合成器，并且可以是产生一个"发言者头部特写"的计算机图形程序。

The dissertation employs multi-thread method to make good use of system resources, speed up communication velocity and reduce the coupling degree.

采用多线程、多缓存的方式来提高系统资源利用率，进而加快图像传送速度，降低模块间的耦合度。

This is showed on the image of the particles' trajectory: when the opening-size increase, more particles are in the central region of the flow. The change of conveyer belt speed impact on the velocity of the particle directly.

这在颗粒的运动轨迹图象上表现为：开口尺寸增大，更多的颗粒处在流动的中心区域传送速度的直接影响了颗粒的运动速度。

The material may thus be transferred to even a container with a small opening without spillage.

即便在容器的开口较小时，也能这样传送材料而不会泄漏。

A simple coded modulation technique, which is called "split-phase coded modulation", is studied in this thesis. Such a technique is especially suitable to be applied in a multi-antenna system. To have an insight into the possible transmit diversity benefits to the proposed scheme, here we consider the employment of multiple transmit antennas and a single receive antenna for the considered system.

本论文探讨一个简单的编码调变技术，我们称为「相位分离编码调变」，此编码调变技术特别适用於多天线系统，为了进一步了解这样的架构在「传送分集」上所造成可能的效益，在此论文中，我们假设传输端布署多重天线，但在接收端仅使用单一天线接收。

Sprocket: A toothed wheel used to transport perforated motion picture film.

扣片齿轮：有齿的轮子，以传送有齿孔的电影胶片。

Aluminum foil transmit, the squirrel-cage rotation is adopt inverter and servo motor driver.

铝箔的传送，鼠笼的转动采用的变频器和伺服电机驱动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。