传送

There are even tales of roots that have even more beneficial effects, but I think of those simply as rumors because it seems silly that a simple root could make you larger or send you to a different area of the world.

甚至有传说故事提及某些更有益处的根束，但只是谣言吧，因为说什么能让你变大，又可以做到传送的功能…在我来说，这还真是愚蠢至极。

Some simpleminded relaying tests assume that if a message is accepted, it will be delivered.

一些单纯的转信测试假设如果邮件被接受，那么一定会被传送，这是错的。

The computer system can transmit voice and image simultaneity .

计算机系统可以同时传送声音和图像。

It will send a message to any single email address.

它会传送讯息给任何一个单一的电子邮件地址。

I had to pass the signals to the skipper.

我得把信号传送给船长。

When I hit the snare drum, the particles on its surface are forced to vibrate. And therefore it causes the air particles to oscillate, which results in the formation of a longitudinal traveling wave. Therefore energy is transmitted in this process. Moreover, according to the Newton's Third Law, the snare drum and my hand are action and reaction pair. Hence, a force which is equal in magnitude but opposite in direction would act on me.

当我用力敲在鼓皮上，其表面粒子产生的振动带动了空气粒子的振动，形成传送能量的行波，并使我的耳膜剧烈震动；而根据牛顿第三定律，鼓皮会施予鼓棍一个方向相反但数值相等的力，并传到我的手中！

B Unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us, you are not allowed to sell, upload, post, publish, reproduce, transmit or distribute in any way any component of this Software itself or create derivative works with respect thereto as this Software is copyrighted under applicable laws.

b 除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许，否则阁下不得上载、下载、张贴、发布、复制、传送或以任何方式分发本软件任何元件或创立衍生作品，因本软件获得适用法例的版权保障。

F post, publish, transmit, reproduce, distribute or in any way exploit any Information obtained through this Software for commercial purposes without our prior written permission unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us

f 未得我们书面批准﹙除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许﹚而张贴、发布、传送、复制、分发或以任何方式利用从本软件获得的任何资料作商业用途

G upload, post, publish, transmit, reproduce, or distribute in any way, any component of this Software itself or any Information obtained through this Software which is protected by copyright, or other proprietary right, or create derivative works with respect thereto, without our prior written permission unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us

g 未得我们书面批准﹙除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许﹚而上载、张贴、发布、传送、复制或以任何方式分发本软件任何元件或通过本软件取得的任何受版权或其他专利权保障的资料，或创立衍生作品；阁下对该等资料并不拥有任何权利，除该等使用条款所允许者外，以及/或除我们另外给予特许外，阁下不得另外使用该等资料。

Therefore, remember to change oil in the oil pan and air compressor into winter-use oil when winter comes; change gear oil in the transmission, transfer case, differentials and steering gear into winter-use oil, after cleaning the hub bearing; add bearing lubricants of low viscosity; change into winter-use oil with low solidifying point, for diesel engines in the severe cold area.

因此记住当冬天来临时要把承油盘和空气压缩机里的油换成冬天用油；在清洁完轮毂螺栓后，把在传送装置、变速箱、差动齿轮和操纵装置中的齿轮油换成冬天用油；加入低粘度的轴承润滑剂；对于处于非常寒冷的地区的柴油发动机，冬季用油要有较低的凝点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。