传送

In each SDT, a real channel for transmitting video signals and a corresponding dummy channel are provided in a pair, and the dummy channel is provided with a gEMT and a dEMT for stating information on events.

在每个SDT中，用于传送视频信号的实频道和对应的虚频道成对提供，并且虚频道上设有成对的用于表示关于事件的信息的gEMT和dEMT。

Self-aligning ball bearings are primarily used in agricultural machinery, conveyors, simple woodworking machines and fans.

调心球最初是运用在农业机器，传送机，简单的木工机械和风机。

YAHOO_config is an object, you can top it in the definition of a callback function, so that whenever a new page to load the YUI components, the callback function will be self-executing, and will send it to include a group Pieces of information on the subject.

YAHOO_config是一个对象，你可以在它上面定义一个回调函数，这样每当页面中加载一个新的YUI组件的时候，这个回调函数就会自动执行，并且会传送给它一个包含了组件信息的对象。

Genetic analysis of the mutants revealed that rice GA-deficient mutations are not transmitted as Mendelian traits to the next generation following self-pollination of F1 heterozygous plants, although GA-insensitive mutations are transmitted normally.

遗传分析表明该突变体，水稻遗传缺陷的突变是不转发给下一代孟德尔性状以下自花授粉的 F1的杂合的植物，虽然遗传不敏感突变是正常传送。

A lot of acne sufferers likewise combat low self-regard as they struggle over their looks in social circuits wherever outwards visual aspect is considered.

很多痤疮患者同样打击低自爱，因为他们争夺自己的相貌社会电路传送出去，而视觉方面的考虑。

You contact a particular creature with whom you are familiar and send a short message of twenty-five words or less to the subject.

你与一个你熟悉的生物联系并传送25字以内的短讯给对方。

This is really great because now you can send pictures and videos in a message.

这实在是伟大的，因为现在你可以传送图片和视频的消息。

What you say to yourself sends a message to your audience.

你对自己说的话给你的听众传送去了信息。

There is provided a hard disk drive power reduction module. A data storage system for a computer including low power and high power modes, comprising low power nonvolatile memory; high power nonvolatile memory; and a drive power reduction module that communicates with said LP and HP nonvolatile memory, wherein when read data is read from said HP nonvolatile memory during said low power mode and said read data includes a sequential access data file, said drive power reduction module calculates a burst period for transfers of segments of said read data from said HP nonvolatile memory to LP nonvolatile memory.

本发明提供一种数据存储系统，其用于具有高功率和低功率模式的计算机，所述数据存储系统包括：低功率LP永久性存储器；高功率HP永久性存储器；和与所述低功率和高功率永久性存储器通信的驱动功率减少模块，其中，在所述低功率模式期间当从高功率永久性存储器读取读数据时，且所述读数据包括顺序存取数据文件，所述驱动功率减少模块计算一个突发周期，用于把所述读数据片断从所述HP永久性存储器传送到所述LP永久性存储器。

As a common serial peripheral interface, USB2.0 is one of the best solution for data transfer.

USB2.0作为一种高效通用的外设接口，是高速实时数据传送的首先方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。