传送

The working environment must be perceivable by the operator and information in the processing scene must be transmitted accurately to the operator.

工作环境一定藉着操作员是可知觉的，而且在处理现场的数据一定被正确地传送到操作员。

In his debut story, he's trapped with his companion Peri inside a base that's about to explode, and the teleportation system has been sabotaged.

在他首次登场中，他和他的搭档Peri困在将要爆炸的基地里，而传送系统被破坏了。

To transfer data or programs to a peripheral computer or device .

将数据从一设备传送到处理机的过程。

All you'll have to do is look into the petals, and it will transport you here...

你必须要做的就是察看它的花瓣，然后你就会被传送过来了

The software through a GPS positioning system to find your personal position, and shooting phot...

本软件可以通过GPS 定位系统查找到你的个人位置，并能拍摄画面，不管你跑到哪里，都能及时传送清晰的画面，并可以保存视频文件。

In 3800 Printing Subsystem, a device that emits a beam of coherent light that forms the image on the photoconductor that is subsequently transferred to the paper.

在IBM 3800打印子系统中，一种发出相干光束的设备，发出的光束在光电导体上形成图象，继而被传送到打印纸上。

Toner adheres to the exposed areas on the photoconductor during the developing process and is then transferred to the paper to form the developed image on the paper.

在显影过程中，色粉被粘到光电导体的曝光区，然后又被传送到纸上，从而在纸上形成显影后的图象。

In the3800 Printing Subsystem, turning on and off a light directed toward the forms overlay to expose the image on the photoconductor for subsequent transfer to the paper.

在3800印刷子系统中，打开并关闭直接对着格式涂层的灯，将图象曝光在光导体上，随后传送给打印纸。

The photophone used free-space light to carry the human voice 200 meters.

当时，这光电话用自由空间光将人类的声音传送到200米之远。

This thesis introduce the concept, character, and domestic and foreign circumstance of modern distance learning, analyze the possibility of developping distance learning, clarify the character and requirement of modern distance learning, after that using stream media technology to analyze the theory of technology, research the realization of stream media and the synchronization video courseware with teach planning and the encryptting method of stream file. At the end of this thesis, it research software and hardware system of distance learning, choose the phototype of the system, research system structure, flow and character.

本课题首先介绍了现代远程教育的概念、特点以及国内外现状，并对我国大力发展现代远程教育的可行性进行分析，明确现代远程教育的特点及需求，然后以流媒体为主要技术手段，分析技术原理，研究流式传输的技术实现、视频课件与教案的同步以及视频流文件的加密方法，最后对远程教育的软件、硬件平台进行研究，对系统进行选型，研究系统的结构、流程及特点，对使用到的MicrosoftWindowsMedia技术进行重点研究，然后提出流媒体的传送与播放的关键步骤，从而给出基于WindowsMediaService的远程教育系统，最后分析了基于流媒体技术的远程教育的特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。