传送

This delivers energy and conviction that can never be achieved from behind a lectern.

这种方式可以传送出的活力和说服力是躲在讲台后怎样也不可能做到的。

Specifies a YSort value so that the animation can appear behind a unit (like the Chrono Legionnaire's warping in image), or in front of a unit (like the Chronosphere activation).

指定动画的YSort值，该值用于使位于某个单位背后（就像超时空部队的空间扭曲图像），或者在单位前方（就像超时空传送启动动画）的动画可以显示出来。

A beam splitter is mounted on the substrate on a center line between elongations of the optical fibers, and light emitted from the lens portion propagates through space and is launched in focused form into the beam splitter, and a portion of the incident light is reflected, which propagates space and is launched in focused form into the lens portion and propagates through the optical fiber.

分光器(31)安装在基底(11)上并位于光纤(21)和(22)延长线之间的中心线(25)上，从透镜部分(21a)发射的光穿过空间并以聚焦的形式入射到分光器(31)，一部分该入射光被反射，该光穿过空间并以聚焦的形式入射到透镜部分(22a)、并穿过光纤(22)传送。

And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.

20：6 我就把我妾的尸身切成块子，使人拿着传送以色列得为业的全地，因为基比亚人在以色列中行了凶淫丑恶的事。

Subject to the terms of Privacy Policy our Privacy Policy, by transmitting or posting any Submission, you hereby grant us a nonexclusive, royalty-free, perpetual, transferable, irrevocable, and fully sub licensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, sell, assign, translate, create derivative works from, distribute and display any Submission in any form, media, or technology, whether now known or hereafter developed, alone or as part of other works.

在符合我们的私隐政策的条款的前提下，通过传送或张贴任何提议，您据此授予我们以任何形式、媒体或技术（无论目前已知的或未来发展出来的），对任何提议（单独地或作为其他作品的一部份）进行使用、复制、修改、改编、公布、销售、转让、翻译、衍生作品创作、分发和展示的非排他性的、免使用费的、永久的、可转让的、不可撤销的并且完全可以许可给他人的权利。

By monitoring an electrical signal that is output from the light receiving element, it is possible to monitor the light propagating through the optical fiber.

通过检测从光接收元件(32)输出的电信号、可监视穿过光纤(22)传送的光。

Then the receiver converts the light pulse back into the original electrical signal that first entered the transmitter at the far end of the fiber.

然后接收器转换光脉冲回到先前进入在光纤远端的传送器的原来的电讯号。

Very quickly Philo had an idea for such a receiver. It would trap light in a container and send the light on a line of electrons. Philo called it "light in a bottle."

很快，菲罗就产生了一个研制接收器的想法：在一个容器中捕捉光线，再用一条电线将光传送过去，菲罗将这称之为"瓶里的光"

Cassete:(1) A light-proof container for daylight transportation of either exposed or unexposed photographic materials.

1暗盒，(2)盒带：(1)在光照下，用来传送已曝光或未曝光感光材料的不露光盒。

Real time transmission lignum code was realized by using long note technology based on GSM MODEM to allow a ready checking, cooperation of multiple police, and to provent fake lignum code and unlawful transport, to enhance, the transport efficiency, as well as protect the benefits of the forest owners.

应用GSM MODEM的超长短信收发技术实时传送码单数据，实现了有备而查、多警种联动，加大了对假码单及非法运输的打击力度，提高了运输效率，保护了林农的物权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。