传送

A functional unit that handles the transfer of data between internal storage and peripheral equipment.

一种操作装置，用于处理内部存储器和外围设备之间的数据传送。

Such intermediate programs are then transferred over the Internet into computers where an interpreter program then executes the intermediate form as an application program.

这样的中间程序随后通过因特网传送给计算机，而这些计算机里的解释程序接下来将中间程序作为应用程序来执行。

These two services provide the actual end-to-end delivery of data in an internetwork.

这二种服务提供在互连网路内资料的实际端到端传送。

However, service 1 is interoperable in this case, since all the possible messages it can send are included in the protocol.

然而，服务是可互操作1在这种情况下，因为所有可能的信息可以传送包含在议定书。

Sometimes, by just preventing the dog from seeing the intruding mail carrier, we can solve the problem.

有时，只是防止狗看到入侵的邮件传送，我们可以解决这个问题。

By using a carefully optimized form of iontophoresis, we are able to deliver specified profiles of neurotransmitter directly to single synapses.

并经由谨慎的利用离子电泳法，我们可以直接传送特定型式的神经传导物质到单一突触。

The lower- layer protocols really do not know they are transporting an IP packet and frankly do not care.

较低层的协议并不知道它们在传送一个IP分组，事实上并不在意。

It will take irrecoverable time to repair the slipgate

修理跳跃传送门将耗去无可挽回的时间。到那时吞噬者将发觉

A material flow model which has been abstracted and extended on the basis of irreducible transport hubs set the basis for the development of an assistant system which is studied and evaluated below.

物质的流程根据不能复归为传送毂已经被摘录而且延长的模型为在下面被学习而且评估的助理系统的发展设定基础。

ITT accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this e-mail.

ITT不接受任何病毒造成的任何损伤的责任传送由这电子邮件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。