传送

This will be the design of embedded systems described file transfer system.

本文将对嵌入式系统上设计文件传送系统进行阐述。

Information such as withdrawals, sales, and bills can be processed immediately and if/when necessary; those records can be transmitted to a central computer for file updating.

资料如取款、销售、加工、帐单可立即如果/必要时；这些记录可以传送到中央计算机进行档案更新。

E Electronic transmission will never be cost-effective for material not sent by first-class mail such as newspapers and bulk mail.

电子传送永远不会划算，像报纸和大宗包裹不会用一等邮件

In a packet voice communication system, packet s are fed to a common queue by a number of independent voice sources and are removed from this queue on a first-come-first-serve basis for transmission over a communication link of finite capacity.

在一个分组语音通信系统中，大量的独立语音源产生信息包送入一个队列，再以先来先服务的原则通过有限容量的传输链路传送出去。

The data are transformed, curve fitted and calculated by the LabVIEW measurement system, which realizes the acquisition, exhibition and storage of data in real-time.

该系统通过LabVIEW串口通信程序将采集数据传送到PC机，由LabVIEW测量系统对数据进行转换、曲线拟合处理和计算，实现了数据的实时获取、显示、存储。

It can be perceived through the sensor fixed water temperature of the sample, it converted into a weak signal and after Conveyor signal amplification.

它可以通过传感器感知固定样品的温度，使其转换成微弱的电信号，并经过传送器把信号放大。

A: In Fig.5-14, the link state packet from A arrives directly, so it must be sent to C and F and acknowledged to A, as indicated by the flag bit.

整段中译：如图 Fig.5-14，链结状态封包直接来自於 A ，所以它必须被传送至 C 和 F 同时回应给 A ，旗标位元如指示。

The message was flamed by signal fires from one village to another.

消息用烽火从一个村子传送到另一个村子。

Communication between these units is done by floppy disc.

各部份的通信，经软碟传送。

He must allow that energy to flow from source, through him, and into the world.

他必须使能量从起点流动，通过他，传送到世界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。