传送

The routing processes are the following: first, according to the traffic demand estimated from historical events, a routing table is constructed by our proposed Genetic Algorithm.

路由管理既为网路讯务管理及控制机制的一环，本研究的目的即在提出一路由选择机制，为即时的讯务需求快速地且能满足资源及QoS的限制下找出最佳的路由传送。

A virtual private network both encrypts all of the data transmitted between you and your VPN and creates an exit point in another geographical location.

虚拟专用网络都加密所有传送的数据与您和您的VPN和创建一个出口点在另一个地理位置。

The web paper is inputted by Mill Roll Stand, and after heated and regulating the moisture by the pre-heater, the paper is put into the Single Facer for shaping and then conglutinating with another top paper to form a single corrugated board. The single corrugated board is then transmitted by the overhead bridge conveyor to multiple heater to be reheated, after this the paper is to double facer for being heated and jointed, herein a continuous corrugated board is formed.

由原纸架输入卷形原纸，经过热缸机加热及调节湿度，进入单面瓦楞机，经过瓦楞机的滚轧成形，与另一面纸粘合成单面瓦楞纸，由天桥架传送，经多重预热器再次加热，经上浆机粘糊再至双面机加热贴合，此时连续的瓦楞纸板即已成形。

As a technology, facsimile transmission is more than a century old.

作为一项技术，传真传送的历史已有一个多世纪。

Chatot: You'll be forced out of a dungeon and sent back here if either of you faints.

音符鹦鹉：如果你们中的任何一个倒下，全队都会被从迷宫里传送回来。

And I think it is a fair deal. I try to offer patterns that are unique, not so easy to perceive.

我所传送的图象是很独特的，并不是那麼容易被接收，被理解的。

And I think it is a fair deal. I try to offer patternsthat are unique, not so easy to perceive.

我所传送的图象是很独特的，并不是那麼容易被接收，被理解的。

Portals also connect farflung locales on Arcadia,as well as running between its two layer.

这些传送门通常都会通向世外桃源的其它遥远地区，有时也会作为连接两个层面之间的通道。

Instead, he'll pass them on into the feathery gills on his back...

而是将它们传送到毛茸茸的鳃的后面

However, the RL/CD impedances electric circuit which is based on the current- feedback amplifier are few.

文献E33中，作者用电流传送器实现的高阶阻纳函数设计了多种高阶滤波器电路。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。