传送

As a result, green dragons guard every portal into the Dream, and they always see both the landscape of Azeroth and the corresponding dreamscape.

结果就是，绿龙们守卫着每一个进入翡翠梦境的传送门，并且他们总是留意着艾泽拉斯世界的风景及其相应的幻象。

Early versions of the probe-and- drogue receiving equipment were bulky and fuel transfer rates were slow.

早期版本的探头锥管受油设备相当庞大且油料的传送速率很低。

BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from lier cells and deliers it to the large bile duct outside the lier.

胆小管——微小胆管，从肝细胞收集胆汁，并传送到肝外的大胆管。

One of the most efficient ways to transfer product to the next processing step is a Key Tote Bin Dumper system.

Key 传送倾倒机系统是将产品运送至下一加工程序的最有效方式之一。

Old planning quantities. Any facility that has any of these substances in more than thecommittee that it is subject to provisions of this law. Note that there is a duplicative effortsystem to ensure that a single report will be transmitted to all involved agencies.

法律规定，任何比指明的极端危险物质数量多的化学设备，必须正式通知州计划委员会和地方计划委员会，应当注意到在设备需求方面将会有双倍的影响，因为法律或法规并没有规定一个统一的报告系统来确保每一个单一的报告能够传送到所有的有密切联系的机构。

Adversary can eardrop, modify and forge anything which broadcast on internet without being detected by the parties who take part in communication, so confidentiality, integrity and availability must be maintained in a secure application.

由于一些重要数据在网络上的传送，所以其保密性、完整性和可用性必须得到保证，采用信息安全技术则是解决这一问题的有效方法。

When hearing the sad news of the magnitude 8 earthquake, the whole world was shocked. Days of grievous but touching reports objectively broadcast the actual conditions in disaster areas, while, at the same time, demonstrate the national ebullition of unprecedented coherence in disaster.

八级地震的噩耗传来，全世界为之震惊，日复一日既令人揪心又令人感动的新闻报道，在客观传送灾区实况的同时，展现出大灾之后整个民族所迸发出的空前凝聚力。

First of all, in the present editorial staff it makes possible to transmit data with a speedof 2,5 Gbit/s, and in the future this speed can be increased to 5,0 Gbit/s.

首先，在目前它使编辑人员能够传送数据的速度与2.5千兆比特/秒，这个速度，在未来可增至5，0千兆比特/秒

After submitting your data, it will be directly sent to GVC Education Centre .

在您送出资料后，您的留言将会直接传送至本中心。

In order to prevent human and animal electrocution,Commonly used high-voltage overhead transmission lines

为防止人畜触电，高压电一般采用高架线传送。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。