传送

Television signals can be transported in three ways: broadcast via radio waves using ground antenna, by the coaxial tree network of the community antenna TV network or recently via a satellite, using the so-called direct broadcast system.

电视信号可以种方式传送：利用地面天线的无线广播方式；用公用天线电视网的同轴电缆树状网络传送；近来人们又利用卫星，通过被称为直接的广播系统来传送。

A,顺序法 Television signals can be transported in three ways: broadcast via radio waves using ground antenna, by the coaxial tree network of the community antenna TV network or recently via a statellite, using the so-called direct broadcast system.

电视信号可以种方式传送：利用地面天线的无线广播方式；用公用天线电视网的同轴电缆树状网络传送；近来人们又利用卫星，通过被称为直接的广播系统来传送。

We use a different transmission method where binary Golay complementary pairs are sent simultaneously on the inphase and quadrature parts of the subcarrier, and compare the performance with existing method. Using our method, the radar obtains a pair of Golay sequences from only one echo, which reduces the ambiguity function sidelobes when the reflected signals are partially received, and fully exploits the property of Golay pairs.

我们采用将二位元格雷互补对以复数组合，发射时以调变正交载波的方式同时传送，并且将一个时段同时传送格雷互补对之方式，与一个时段仅传送一个二位元格雷互补序列比较，可使雷达仅接收一个回波即可得到一对格雷互补序列，以降低回波部份接收时之混淆函数旁峰，使格雷互补对之特性充分发挥。

Use the instant communication feature to transfer characters, message, files, and web address URL

进行各项即时通讯的功能，像是文字讯息的传送、档案的传送，网址的传送等。

A system for transmitting a signal via diversity antennas (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200) includes: at least one delay element (100) for generating at least one delayed replica of the signal subject to a given delay; the signal and the at least one delayed replica being adapted to be transmitted via the diversity antennas (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200), and a control unit (110) for the at least one delay element (100) for varying (110) the given delay (100), whereby the signal and the at least one delayed replica, transmitted via the diversity antennas (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200), give rise to alternate constructive and destructive combinations therebetween.

一种用于经由分集天线(60、70；150、160、170、180；190、200)传送信号的系统包括：用于生成受到给定延迟的信号的至少一个延迟复件的至少一个延迟部件(100)；该信号和该至少一个延迟复件适合于经由该分集天线(60、70；150、160、170、180；190、200)传送，以及用于至少一个延迟部件(100)改变(110)该给定延迟(100)的控制单元，由此该信号和该至少一个延迟复件经由分集天线(60、70；150、160、170、180；190、200)传送，导致在其间交替的建设性和破坏性组合。

This horizontal continuous foaming machine producing is composed of driving device, bottom chain board carrying mechanism and side chain transmission mechanism.

此水平连续发泡机链板传送系统由驱动装置、底链板传送系统和侧链板传送系统组成。

When a host wants to transmit over the network, it first checks for the presence of a digital signal on the wire.

当一个主机想在网络中传送数据时，它先检查线路上是否有其他主机的信号正在传送，如果没有信号正在传送(其他的主机没有发送数据)，就将自己的数据发送出去。

In accordance with Paragraph 3 of the Rules, the Complainant shall be required to send or transmit its complaint under cover of the Complaint Transmittal Coversheet set out in Annex A hereto and posted on the Center's web site.

投诉传送格式文件封面根据规则第3条，投诉人应按照中心网站所发布的附件A中所设定的投诉传送格式文件封面的格式发送或传送其投诉书。

In accordance with Paragraph 3 of the Rules, the Complainant shall be required to send or tramit its complaint under cover of the Complaint Tramittal Coversheet set out in Aex A hereto and posted on the Center's web site.

投诉传送格式文件封面根据规则第3条，投诉人应按照中心网站所发布的附件A中所设定的投诉传送格式文件封面的格式发送或传送其投诉书。

In accordance with Paragraph 3 of the Rules, the Complainant shall be required to send or tra mit its complaint under cover of the Complaint Tra mittal Coversheet set out in A ex A hereto and posted on the Center's web site.

投诉传送格式文件封面根据规则第3条，投诉人应按照中心网站所发布的附件A中所设定的投诉传送格式文件封面的格式发送或传送其投诉书。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。